forked from OCA/stock-logistics-workflow
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translation: stock-logistics-workflow-12.0/stock-logistics-workflow-12.0-stock_picking_operation_quick_change Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-12-0/stock-logistics-workflow-12-0-stock_picking_operation_quick_change/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2017-04-04 01:08+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-03 13:37+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-01-02 11:38+0000\n" | ||
| "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
|
|
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" | |
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__location_dest_id | ||
| msgid "Actual destination location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ubicazione destinazione attuale" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view | ||
|
|
@@ -38,29 +38,33 @@ msgstr "Annulla" | |
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all | ||
| msgid "Change All" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modifica tutto" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.view_picking_form | ||
| msgid "Change Location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modifica ubicazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_operation_quick_change.action_stock_picking_operation_change_location | ||
| msgid "Change Operation Destination Location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Modifica ubicazione destinazione operazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view | ||
| msgid "" | ||
| "Change the destination location.\n" | ||
| " <br/>" | ||
| msgstr "" | ||
| "Modifica ubicazione destinazione.\n" | ||
| " <br/>" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__change_all | ||
| msgid "Check if you want change all operations without filter by old location" | ||
| msgstr "" | ||
| "Selezionare se si vuole modificare tutte le operazioni senza filtrare per " | ||
| "ubicazione vecchia" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__create_uid | ||
|
|
@@ -100,22 +104,22 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il" | |
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__new_location_dest_id | ||
| msgid "New destination location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Nuova ubicazione di destinazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_operation_quick_change.field_stock_picking_operation_wizard__old_location_dest_id | ||
| msgid "Old destination location" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Vecchia ubicazione destinazione" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view | ||
| msgid "Stock Picking" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Prelievo di magazzino" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model:ir.model,name:stock_picking_operation_quick_change.model_stock_picking_operation_wizard | ||
| msgid "Stock Picking Operation Wizard" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Procedura guidata operazione prelievo di magazzino" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:66 | ||
|
|
@@ -124,6 +128,8 @@ msgid "" | |
| "You can not change operations destination location if picking state is not " | ||
| "in %s" | ||
| msgstr "" | ||
| "Non si può modificare l'ubicazione destinazione operazioni se lo stato " | ||
| "prelievo è %s" | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: code:addons/stock_picking_operation_quick_change/wizards/stock_picking_wizard.py:73 | ||
|
|
@@ -132,6 +138,8 @@ msgid "" | |
| "You cannot change destination location if any of the moves has a destination " | ||
| "move." | ||
| msgstr "" | ||
| "Non si può modificare l'ubicazione di destinazione se uno dei movimenti ha " | ||
| "un movimento destinazione." | ||
|
|
||
| #. module: stock_picking_operation_quick_change | ||
| #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_operation_quick_change.stock_picking_operation_change_location_view | ||
|
|
||