fiz(hazelcast): replace all invalid chars

[sgomezvillamor]

This is fixing the following error where _ character is not being replaced and still being invalid.

Error: UPGRADE FAILED: failed to create resource: Service "pre-0-11-0_2-0-0-hazelcast-svc" is invalid: metadata.name: Invalid value: "pre-0-11-0_2-0-0-hazelcast-svc": a DNS-1035 label must consist of lower case alphanumeric characters or '-', start with an alphabetic character, and end with an alphanumeric character (e.g. 'my-name',  or 'abc-123', regex used for validation is '[a-z]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?')

The fix replaces all invalid chars, that is [^-a-z0-9]+

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable)

[david-leifker]

Thanks!