Improve Delay-based footsteps, and add velocity/distance based footsteps (and a CVar to control footstep volume)

Improve Delay-based footsteps, and add velocity/distance based footsteps (and a CVar to control footstep volume) #4506