refactor(Authoring): Use component input binding

[hirokiterashima]

Changes

• Enable Component Input Binding feature introduced in Angular 16
  • https://blog.angular.io/angular-v16-is-here-4d7a28ec680d
  • https://angular.io/api/router/withComponentInputBinding
• Use component binding in authoring routes to clean up code

Test

Make sure these pages load and work as before, with different units and nodes

• Project authoring
• Node authoring
  • Choose move/copy component location
• Node advanced authoring
• Recovery authoring

[geoffreykwan]

Looks good.