Skip to content

Commit

Permalink
New translations messages.xlf (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@hirokiterashima
hirokiterashima committed Nov 6, 2024
1 parent a60278a commit ead54e3
Showing 1 changed file with 16 additions and 20 deletions.
36 changes: 16 additions & 20 deletions src/locale/messages.es.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -482,7 +482,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-configure/add-lesson-configure.component.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -1862,7 +1862,7 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/classroomMonitor/classroomMonitorComponents/nodeGrading/workgroupInfo/workgroup-info.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/directives/componentAnnotations/component-annotations.component.html</context>
Expand Down Expand Up @@ -1946,7 +1946,7 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/classroomMonitor/classroomMonitorComponents/nodeGrading/workgroupInfo/workgroup-info.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/classroomMonitor/classroomMonitorComponents/nodeProgress/nav-item/nav-item.component.ts</context>
Expand All @@ -1962,7 +1962,7 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/classroomMonitor/classroomMonitorComponents/nodeGrading/workgroupInfo/workgroup-info.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
<target state="translated">Tiene alerta(s) sin leer</target>
</trans-unit>
Expand Down Expand Up @@ -10518,11 +10518,15 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</context-group>
<target state="translated">Empezar de cero o elegir una Estructura de Lección*:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47aa3ba081ad0891c525aa036af0aa990c08f2ac" datatype="html">
<trans-unit id="e11a19f1ab295da63dbb5e942c351fde8d6a6360" datatype="html">
<source> Select </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
<context context-type="linenumber">14,16</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addNode/choose-new-node-template/choose-new-node-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
<target state="translated"> Elegir </target>
</trans-unit>
Expand All @@ -10531,7 +10535,7 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19,28</context>
<context context-type="linenumber">21,30</context>
</context-group>
<target state="translated"> *Basándonos en nuestro trabajo con docentes en el aula, hemos desarrollado algunas estructuras de lecciones que siguen los lineamientos del marco de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://wise.berkeley.edu/about#ki&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>Integración del Conocimiento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> y que ayuda a los docentes a integrar recursos educativos abiertos (OERs) en sus planificaciones de clase. Estas estructuras también han demostrado ser útiles para desarrollar la capacidad de los estudiantes para el aprendizaje autodirigido. Hemos hecho que las estructuras sean muy generales, para que los docentes puedan personalizarlas e incorporarlas en cualquier unidad WISE para fortalecer el apoyo a la integración de conocimientos y el aprendizaje autodirigido.
</target>
Expand All @@ -10540,7 +10544,7 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
<source>Create Your Own</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addNode/choose-new-node-template/choose-new-node-template.component.ts</context>
Expand All @@ -10552,31 +10556,31 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
<source>Jigsaw</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
<target state="translated">Rompecabezas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7076053800786437662" datatype="html">
<source>Self-Directed Investigation</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="translated">Investigación autodirigida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2912193051872162945" datatype="html">
<source>Peer Review &amp; Revision</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
<target state="translated">Revisión por pares &amp; Revisión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="363460501080473737" datatype="html">
<source>KI Lesson with OER</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addLesson/add-lesson-choose-template/add-lesson-choose-template.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
<target state="translated">Lección KI con OER</target>
</trans-unit>
Expand Down Expand Up @@ -10714,14 +10718,6 @@ Hacer clic en "Cancelar" para mantener abierto el JSON no válido y solucionarlo
</context-group>
<target state="translated">Empezar de cero, importar de otra unidad, o elegir una plantilla de Paso:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e11a19f1ab295da63dbb5e942c351fde8d6a6360" datatype="html">
<source> Select </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/assets/wise5/authoringTool/addNode/choose-new-node-template/choose-new-node-template.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
</context-group>
<target state="translated"> Elegir </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7152189031040166896" datatype="html">
<source>Import From Another Unit</source>
<context-group purpose="location">
Expand Down

0 comments on commit ead54e3

Please sign in to comment.