⬆️ Update dependency fluxcd/flux2 to v2.2.3

| datasource      | package      | from   | to     |
| --------------- | ------------ | ------ | ------ |
| github-releases | fluxcd/flux2 | v2.2.0 | v2.2.3 |