refactor(test): 辞書ダイアログの読み方取得ロジックを改善

[Hiroshiba]

内容

辞書ダイアログの読み方取得ロジックが若干不安定っぽく、たしかmacOSで不安定だったのでリファクタリングしました。
waitForTimeoutをやめてtoBeVisibleとかを使っています。

関連 Issue

• refactor: browser:e2eテストをモック用エンジンを使うように変更 #2442

の切り出しです。

スクリーンショット・動画など

その他

[voicevox-preview-pages]

🚀 プレビュー用ページを作成しました 🚀

• 📝 エディタ
• 📖 Storybook

更新時点でのコミットハッシュ：3c0539c

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (2)

tests/e2e/browser/辞書ダイアログ.spec.ts:19

• Using not.toBeVisible() might lead to flaky tests. Consider using a more deterministic approach to verify the expected behavior, such as waiting for a specific text content or attribute change.

await expect(accentPhrase).not.toBeVisible();

tests/e2e/browser/辞書ダイアログ.spec.ts:25

• Using not.toHaveCount(0) might lead to flaky tests. Consider using a more deterministic approach to verify the expected behavior, such as waiting for a specific text content or attribute change.

await expect(accentPhrase).not.toHaveCount(0);

[Hiroshiba]

まあテスト部分のリファクタリングで大丈夫な気がするのでマージします！