Show updated country risk text in the risk table

src/client/components/ResultPage/RiskTable.tsx

@@ -56,12 +56,14 @@ const RiskTable = ({
     totalRiskText += t(`countrySpecificTexts:RU`)
   }
 
-  let countryInfoText = ''
+  let countryInfoText =
+    results.find((r) => r.optionLabel === `country${countryRisk?.level}`)
+      ?.isSelected[language as keyof Locales] ?? ''
 
   if (selectedCountryCode === 'CN') {
-    countryInfoText = t(`countrySpecificTexts:CN`)
+    countryInfoText += t(`countrySpecificTexts:CN`)
   } else if (!globalNorthCountries.includes(selectedCountryCode as string)) {
-    countryInfoText = t(`countrySpecificTexts:globalSouth`)
+    countryInfoText += t(`countrySpecificTexts:globalSouth`)
   }
 
   const countryRisksWithTexts = getCountryRiskTexts(
@@ -112,7 +114,7 @@ const RiskTable = ({
                 <>
                   <RiskElement
                     title={t('riskTable:countryRiskLevel')}
-                    level={riskData.risks[0].level}
+                    level={countryRisk.level}
                     infoText={countryInfoText}
                   />
                   <CountryRisks countryRisks={countryRisksWithTexts} />

src/client/locales/en.json

@@ -53,9 +53,9 @@
     "multiplierInfoText": "In addition to the individual risk items below, the overall risk score is affected by information you have provided for the role University of Helsinki plays in the collaboration, the duration of the collaboration, the availability of an agreement and previous experiences with this partner."
   },
   "countrySpecificTexts": {
-    "CN": "*In collaboration with P.R. China, it is imporant to take note of universities with close ties to Chinese military-industrial complex, and to either restrict collaboration, or commission a through risk assessment. Listing of these universities is available at https://unitracker.aspi.org.au/ Furthermore, it is worth noting the national recommendations concering China collaboration: https://okm.fi/en/-/recommendations-for-academic-cooperation-with-china*",
+    "CN": "\n*In collaboration with P.R. China, it is imporant to take note of universities with close ties to Chinese military-industrial complex, and to either restrict collaboration, or commission a through risk assessment. Listing of these universities is available at https://unitracker.aspi.org.au/ Furthermore, it is worth noting the national recommendations concering China collaboration: https://okm.fi/en/-/recommendations-for-academic-cooperation-with-china*",
     "RU": "\n\n**After the February 2022 attack by Russia to Ukraine, the University has issues restrictions to institutional collaboration with Russian and Belorussian organisations. Please acquaint yourself with these restrictions at: https://www.helsinki.fi/en/news/war-ukraine**",
-    "globalSouth": "*Your partner is in the global south. In this type of collaboration, you should be aware of the ethical guidelines, specifically developed by the UniPID network and Finnish National Board on Research Integrity: https://www.unipid.fi/for-society/responsible-global-academic-partnerships/complementary-ethical-guidelines-for-global-south-academic-partnerships/*"
+    "globalSouth": "\n*Your partner is in the global south. In this type of collaboration, you should be aware of the ethical guidelines, specifically developed by the UniPID network and Finnish National Board on Research Integrity: https://www.unipid.fi/for-society/responsible-global-academic-partnerships/complementary-ethical-guidelines-for-global-south-academic-partnerships/*"
   },
   "results": {
     "title": "Project risk profile",

src/client/locales/fi.json

@@ -52,9 +52,9 @@
     "multiplierInfoText": "Alla mainittujen riskitekijöiden lisäksi kokonaisriskiin vaikuttavat antamasi tiedot Helsingin yliopiston roolista yhteistyössä, yhteistyön kesto, yhteistyösopimuksen olemassaolo ja aiempi yhteistyö."
   },
   "countrySpecificTexts": {
-    "CN": "*Yhteistyössä Kiinan kanssa on syytä huomioida erityisesti Kiinan puolustusteollisuutta lähellä olevat yliopistot ja joko rajoittaa yhteistyötä, tai teettää erillinen, yksilöidympi riskiarvio. Lista näistä yliopistoista löytyy https://unitracker.aspi.org.au/. Lisäksi kannattaa huomioida kansallinen ohjeistus: https://okm.fi/en/-/recommendations-for-academic-cooperation-with-china*",
+    "CN": "\n*Yhteistyössä Kiinan kanssa on syytä huomioida erityisesti Kiinan puolustusteollisuutta lähellä olevat yliopistot ja joko rajoittaa yhteistyötä, tai teettää erillinen, yksilöidympi riskiarvio. Lista näistä yliopistoista löytyy https://unitracker.aspi.org.au/. Lisäksi kannattaa huomioida kansallinen ohjeistus: https://okm.fi/en/-/recommendations-for-academic-cooperation-with-china*",
     "RU": "\n\n**Venäjän hyökättyä Ukrainaan helmikuussa 2022, yliopisto asetti rajoituksia institutionaaliseen yhteistyöhön venäläisten ja valkovenäläisten organisaatioiden kanssa. Tutustu näihin rajoituksiin:  https://www.helsinki.fi/fi/ajankohtaista/ukrainan-sota**",
-    "globalSouth": "*Yhteistyökumppanisi sijoittuu globaaliin etelään. Tällaisessa yhteistyössä on syytä huomioida UniPID-verkoston ja TENK:in laatimat erityiset eettiset periaatteet: https://www.unipid.fi/for-society/responsible-global-academic-partnerships/complementary-ethical-guidelines-for-global-south-academic-partnerships/*"
+    "globalSouth": "\n*Yhteistyökumppanisi sijoittuu globaaliin etelään. Tällaisessa yhteistyössä on syytä huomioida UniPID-verkoston ja TENK:in laatimat erityiset eettiset periaatteet: https://www.unipid.fi/for-society/responsible-global-academic-partnerships/complementary-ethical-guidelines-for-global-south-academic-partnerships/*"
   },
   "results": {
     "title": "Yhteistyöhankkeen riskiprofiili",