UX improvements, Sisu integration for teacher's courses

Course select don't show loading spinner for now

Might be confusing for users who don't have any courses in Sisu