deal with " in translations... dedicated especially to our Portuguese…

… friends. :-D
TribuneX · Aug 10, 2014 · 6c00e3b · 6c00e3b
1 parent 5cfa56c
commit 6c00e3b
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/Localize.py b/Localize.py
@@ -49,7 +49,7 @@ def pickLanguage(languages):
 def replaceTEXT(textcontent, language):
     translation = getTranslation(language)
     for msgid in set(re.findall(r'\{\{TEXT\((.+?)\)\}\}', textcontent)):
-        msgstr = translation.ugettext(msgid)
+        msgstr = translation.ugettext(msgid).replace('\"', '\\\"')
         textcontent = textcontent.replace('{{TEXT(%s)}}' % msgid, msgstr)
     return textcontent