minor: 变量勾选描述文案调整

TencentBlueKing · Sep 19, 2023 · 95d7428 · 95d7428
1 parent 6e362b6
commit 95d7428
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 38 additions and 28 deletions.
diff --git a/frontend/desktop/src/config/i18n/cn.js b/frontend/desktop/src/config/i18n/cn.js
@@ -1406,17 +1406,22 @@ const cn = {
     '取消变量引用': '取消变量引用',
     '变量引用': '变量引用',
     '转换为变量和恢复为非变量使用说明': '转换为变量和恢复为非变量使用说明',
-    '利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量，如已存在该类型变量则可直接使用': '利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量，如已存在该类型变量则可直接使用',
-    '使用这种转换，可将多个节点的同一配置项统一起来，利用变量集中维护': '使用这种转换，可将多个节点的同一配置项统一起来，利用变量集中维护',
-    '当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量': '当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量',
+    '如何工作：利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量。例如某个参数是下拉框组件，则创建一个下拉框变量': '如何工作：利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量。例如某个参数是下拉框组件，则创建一个下拉框变量',
+    '如何使用：转换时自动引用创建的变量，或复用其它节点已创建的同组件类型变量，实现将多个节点的同一配置项统一变量集中维护': '如何使用：转换时自动引用创建的变量，或复用其它节点已创建的同组件类型变量，实现将多个节点的同一配置项统一变量集中维护',
+    '如何删除：当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量': '如何删除：当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量',
     '接收输出和取消接收使用说明': '接收输出和取消接收使用说明',
-    '自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出': '自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出',
-    '后续节点可引用变量来获取该节点的输出': '后续节点可引用变量来获取该节点的输出',
-    '取消接收输出则自动删除变量': '取消接收输出则自动删除变量',
+    '如何工作：自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出': '如何工作：自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出',
+    '如何使用：在当前节点后执行的节点可引用变量来获取该节点的输出': '如何使用：在当前节点后执行的节点可引用变量来获取该节点的输出',
+    '如何删除：取消接收输出则自动删除变量': '如何删除：取消接收输出则自动删除变量',
     '转换为变量集中维护': '转换为变量集中维护',
     '恢复为非变量节点内维护': '恢复为非变量节点内维护',
     '使用变量接收输出': '使用变量接收输出',
     '取消接收输出': '取消接收输出',
+    '转换为变量': '转换为变量',
+    '转换方式': '转换方式',
+    'varDialog_新建变量': '新建变量',
+    '使用已有变量': '使用已有变量',
+    'varDialog_选择变量': '选择变量',
     '流程当前被使用中，无法删除': '流程当前被使用中，无法删除',
     '以下情况参数值无法复用，将使用全局变量的默认值：': '以下情况参数值无法复用，将使用全局变量的默认值：',
     '变量的类型变更': '变量的类型变更',

diff --git a/frontend/desktop/src/config/i18n/en.js b/frontend/desktop/src/config/i18n/en.js
@@ -1444,17 +1444,22 @@ const en = {
     '取消变量引用': 'Unlink Variable',
     '变量引用': 'Variable Used',
     '转换为变量和恢复为非变量使用说明': 'Instructions for converting to variable and restoring to non-variable',
-    '利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量，如已存在该类型变量则可直接使用': "Create a variable of the corresponding component type using the node's parameter, If a variable of the same type already exists, it can be used directly. ",
-    '使用这种转换，可将多个节点的同一配置项统一起来，利用变量集中维护': 'By using this conversion, the same configuration item of multiple nodes can be unified and maintained centrally using variable.',
-    '当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量': 'When all parameters using this variable are restored to node-internal maintenance, it will automatically delete the variable.',
+    '如何工作：利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量。例如某个参数是下拉框组件，则创建一个下拉框变量': "How it works:  Create a variable of the corresponding component type using the node's parameter. For example, if a parameter is a dropdown list component, a dropdown list variable will be created.",
+    '如何使用：转换时自动引用创建的变量，或复用其它节点已创建的同组件类型变量，实现将多个节点的同一配置项统一变量集中维护': 'How to use:  The variable created during conversion will be automatically referenced, or an existing variable of the same component type created by another node can be reused. This enables the centralized maintenance of the same configuration item of multiple nodes using variables.',
+    '如何删除：当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量': 'How to delete:  When all parameters using this variable are restored to node-internal maintenance, the variable will be automatically deleted.',
     '接收输出和取消接收使用说明': 'Instructions for receiving output and canceling receive output',
-    '自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出': 'Automatically create a node output type variable to receive the output of the node during task execution.',
-    '后续节点可引用变量来获取该节点的输出': 'Subsequent nodes can reference the variable to get the output of the node.',
-    '取消接收输出则自动删除变量': 'Canceling receive output will automatically delete the variable.',
-    '转换为变量集中维护': 'Convert to variable for centralized maintenance',
-    '恢复为非变量节点内维护': 'Restore to non-variable for node-internal maintenance',
-    '使用变量接收输出': 'Use variable to receive output',
-    '取消接收输出': 'Cancel receiving output',
+    '如何工作：自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出': 'How it works:  Automatically create a node output type variable to receive the output of the node during task execution.',
+    '如何使用：在当前节点后执行的节点可引用变量来获取该节点的输出': 'How to use:  Subsequent nodes can reference the variable to get the output of the node.',
+    '如何删除：取消接收输出则自动删除变量': 'How to delete:  Canceling receive output will automatically delete the variable.',
+    '转换为变量集中维护': 'Convert to Variable for Centralized Maintenance',
+    '恢复为非变量节点内维护': 'Restore to Non-variable for Node-internal Maintenance',
+    '使用变量接收输出': 'Use Variable to Receive Output',
+    '取消接收输出': 'Cancel Receiving Output',
+    '转换为变量': 'Convert to Variable',
+    '转换方式': 'Conversion Method',
+    'varDialog_新建变量': 'New Variable',
+    '使用已有变量': 'Using existing variables',
+    'varDialog_选择变量': 'Variable',
     '流程当前被使用中，无法删除': 'The flow is being used and can not be deleted',
     '以下情况参数值无法复用，将使用全局变量的默认值：': 'The parameter value cannot be reused in the following cases, and the global variable default value is used:',
     '变量的类型变更': 'Variable type change',

diff --git a/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/NodeConfig.vue b/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/NodeConfig.vue
@@ -206,9 +206,9 @@
                                             <i class="bk-icon icon-info-circle-shape"></i>
                                             {{ $t('转换为变量和恢复为非变量使用说明') }}
                                             <div slot="content">
-                                                <p>{{ $t('利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量，如已存在该类型变量则可直接使用') }}</p><br>
-                                                <p>{{ $t('使用这种转换，可将多个节点的同一配置项统一起来，利用变量集中维护') }}</p><br>
-                                                <p>{{ $t('当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量') }}</p>
+                                                <p>{{ $t('如何工作：利用节点的参数创建一个对应组件类型的变量。例如某个参数是下拉框组件，则创建一个下拉框变量') }}</p><br>
+                                                <p>{{ $t('如何使用：转换时自动引用创建的变量，或复用其它节点已创建的同组件类型变量，实现将多个节点的同一配置项统一变量集中维护') }}</p><br>
+                                                <p>{{ $t('如何删除：当所有使用该变量的参数恢复为节点内维护，则自动删除变量') }}</p>
                                             </div>
                                         </bk-popover>
                                     </p>
@@ -256,9 +256,9 @@
                                             <i class="bk-icon icon-info-circle-shape"></i>
                                             {{ $t('接收输出和取消接收使用说明') }}
                                             <div slot="content">
-                                                <p>{{ $t('自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出') }}</p><br>
-                                                <p>{{ $t('后续节点可引用变量来获取该节点的输出') }}</p><br>
-                                                <p>{{ $t('取消接收输出则自动删除变量') }}</p>
+                                                <p>{{ $t('如何工作：自动创建一个节点输出类型变量来接收任务执行时节点的输出') }}</p><br>
+                                                <p>{{ $t('如何使用：在当前节点后执行的节点可引用变量来获取该节点的输出') }}</p><br>
+                                                <p>{{ $t('如何删除：取消接收输出则自动删除变量') }}</p>
                                             </div>
                                         </bk-popover>
                                     </p>

diff --git a/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/OutputParams.vue b/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/OutputParams.vue
@@ -48,7 +48,7 @@
             :mask-close="false"
             :render-directive="'if'"
             :header-position="'left'"
-            :title="$t('新建变量')"
+            :title="$t('使用变量接收输出')"
             :auto-close="false"
             :value="isShow"
             width="600"

diff --git a/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/ReuseVarDialog.vue b/frontend/desktop/src/pages/template/TemplateEdit/NodeConfig/ReuseVarDialog.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
         :mask-close="false"
         :render-directive="'if'"
         :header-position="'left'"
-        :title="$t('变量配置')"
+        :title="$t('转换为变量')"
         :auto-close="false"
         :value="isShow"
         width="600"
@@ -34,17 +34,17 @@
                 ref="form"
                 :model="formData"
                 :rules="rules">
-                <bk-form-item :label="$t('创建方式')">
+                <bk-form-item :label="$t('转换方式')">
                     <bk-select
                         v-model="createMethod"
                         :clearable="false"
                         @selected="handleCreateMethodChange">
                         <bk-option v-if="!sameKeyExist" id="autoCreate" :name="$t('自动创建')"></bk-option>
-                        <bk-option v-if="variables.length > 0" id="reuse" :name="$t('变量复用')"></bk-option>
-                        <bk-option id="manualCreate" :name="$t('手动创建')"></bk-option>
+                        <bk-option v-if="variables.length > 0" id="reuse" :name="$t('使用已有变量')"></bk-option>
+                        <bk-option id="manualCreate" :name="$t('varDialog_新建变量')"></bk-option>
                     </bk-select>
                 </bk-form-item>
-                <bk-form-item v-if="createMethod === 'reuse'" :label="$t('复用变量')" property="reused">
+                <bk-form-item v-if="createMethod === 'reuse'" :label="$t('varDialog_选择变量')" property="reused">
                     <bk-select
                         v-model="formData.reused"
                         :popover-options="{ appendTo: 'parent' }"