minor: 后端国际化补充

gcloud/taskflow3/models.py

@@ -51,22 +51,14 @@
 from gcloud.project_constants.domains.context import get_project_constants_context
 from gcloud.shortcuts.cmdb import get_business_attrinfo, get_business_group_members
 from gcloud.taskflow3.domains.context import TaskContext
-from gcloud.taskflow3.domains.dispatchers import (
-    NodeCommandDispatcher,
-    TaskCommandDispatcher,
-)
+from gcloud.taskflow3.domains.dispatchers import NodeCommandDispatcher, TaskCommandDispatcher
 from gcloud.taskflow3.utils import parse_node_timeout_configs
 from gcloud.tasktmpl3.models import TaskTemplate
 from gcloud.template_base.utils import inject_original_template_info, inject_template_node_id, replace_template_id
-from gcloud.utils.components import (
-    format_component_name_with_remote,
-    get_remote_plugin_name,
-)
+from gcloud.utils.components import format_component_name_with_remote, get_remote_plugin_name
 from gcloud.utils.dates import format_datetime, timestamp_to_datetime
 from gcloud.utils.managermixins import ClassificationCountMixin
-from pipeline_plugins.components.collections.subprocess_plugin.converter import (
-    PipelineTreeSubprocessConverter,
-)
+from pipeline_plugins.components.collections.subprocess_plugin.converter import PipelineTreeSubprocessConverter
 from pipeline_web.core.abstract import NodeAttr
 from pipeline_web.core.models import NodeInInstance
 from pipeline_web.parser.clean import PipelineWebTreeCleaner
@@ -539,7 +531,7 @@ def group_by_instance_biz(self, taskflow, filters, page, limit):
         )
         proj_dimension_dict = dict(
             ProjectStatisticsDimension.objects.values_list("dimension_id", "dimension_name")
-        ) or {"bk_biz_name": "业务"}
+        ) or {"bk_biz_name": _("业务")}
         proj_dimension_id_list = proj_dimension_dict.keys()
         # 获取全部业务对应维度信息
         total = len(proj_dimension_id_list)

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Others"
 
 #: gcloud/constants.py:40
 msgid "默认分类"
-msgstr "default Category"
+msgstr "Default"
 
 #: gcloud/constants.py:45
 msgid "默认任务流程"
-msgstr "Default Task Flow"
+msgstr "General Task"
 
 #: gcloud/constants.py:46
 msgid "职能化任务流程"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Project ID"
 #: gcloud/contrib/appmaker/models.py:270 gcloud/template_base/models.py:232
 #: gcloud/user_custom_config/constants.py:20
 msgid "模板类型"
-msgstr "Template Type"
+msgstr "Category"
 
 #: gcloud/analysis_statistics/models.py:27
 #: gcloud/analysis_statistics/models.py:50 pipeline_web/core/abstract.py:19
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Gateways Count"
 #: gcloud/taskflow3/models.py:1336 gcloud/user_custom_config/constants.py:18
 #: pipeline_web/core/abstract.py:21
 msgid "创建时间"
-msgstr "Created Time"
+msgstr "Created At"
 
 #: gcloud/analysis_statistics/models.py:88 gcloud/core/models.py:150
 msgid "最近编辑时间"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Common Template"
 #: gcloud/conf/sites/community/ver_settings.py:20
 #: gcloud/conf/sites/enterprise/ver_settings.py:20
 msgid "腾讯蓝鲸智云"
-msgstr "Tencent Blueking"
+msgstr "Tencent BlueKing"
 
 #: gcloud/contrib/appmaker/api.py:56
 msgid "轻应用保存失败: 非法的图片格式, 请使用不超过100KB的JPG / PNG 图片作为应用LOGO | appmaker save"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Updater"
 #: gcloud/project_constants/models.py:30
 #: gcloud/user_custom_config/constants.py:19
 msgid "更新时间"
-msgstr "Update Time"
+msgstr "Modified At"
 
 #: gcloud/shortcuts/message/common.py:20
 msgid "【标准运维APP通知】执行失败"
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "Failed to delete the flow: the flow has been referenced by other cron ta
 
 #: gcloud/user_custom_config/constants.py:17
 msgid "模板ID"
-msgstr "Template ID"
+msgstr "ID"
 
 #: gcloud/user_custom_config/models.py:45
 msgid "所属项目ID"

pyproject.toml

@@ -14,3 +14,5 @@ exclude = '''
   | dist
 )/
 '''
+[tool.isort]
+line_length = 120