[Feature] Support restoring from a cluster snapshot for shared-data mode (part 2, update metadata during restoring) (backport #54128)

[Feature] Support restoring from a cluster snapshot for shared-data mode (part 2, update metadata during restoring) (backport #54128) #56707