[BugFix] Fix incorrect execution plan when generated column rewrite in join relation if left table and right table has the same column name

[BugFix] Fix incorrect execution plan when generated column rewrite in join relation if left table and right table has the same column name #40525