Merge pull request #5041 from Kranay/dev

update russian translation

SolastaUnfinishedBusiness/Translations/ru/Level20-ru.txt

@@ -121,7 +121,7 @@ Feature/&PowerPaladinAuraOfCourage18Description=Вы даёте бонус к с
 Feature/&PowerPaladinAuraOfCourage18Title=Улучшенная аура отваги
 Feature/&PowerPaladinAuraOfProtection18Description=Вы и ваши союзники в радиусе 30 футов не могут быть испуганы.
 Feature/&PowerPaladinAuraOfProtection18Title=Улучшенная аура защиты
-Feature/&PowerRogueStrokeOfLuckDescription=У вас есть сверхъестественная способность добиваться успеха, когда это необходимо. Если вы провалили тест D20, вы можете превратить бросок в 20. После того, как вы использовали эту функцию, вы не сможете использовать ее снова, пока не закончите короткий или длительный отдых.
+Feature/&PowerRogueStrokeOfLuckDescription=Вы получаете сверхъестественный дар преуспевать, когда это нужнее всего. Если вы провалили бросок d20, вы можете заменить результат на «20». Использовав это умение, вы не можете использовать его повторно, пока не завершите короткий или продолжительный отдых.
 Feature/&PowerRogueStrokeOfLuckTitle=Удача
 Feature/&PowerRoguishShadowcasterShadowFormDescription=Начиная с 17-го уровня, вы можете использовать бонусное действие, чтобы магическим образом превратиться в призрачную фигуру на одну минуту. В этой форме вы получаете следующие преимущества:\n• Вы обладаете сопротивлением всему урону, кроме урона излучением.\n• Вы не получаете штрафов от труднопроходимой местности.\n• Вы не провоцируете атак по возможности.
 Feature/&PowerRoguishShadowcasterShadowFormTitle=Форма тени
@@ -153,8 +153,8 @@ Reaction/&SpendPowerPhysicalPerfectionDescription=Вы можете потрат
 Reaction/&SpendPowerPhysicalPerfectionReactDescription=Вы можете потратить 1 очко ци, чтобы восстановить 1 хит.
 Reaction/&SpendPowerPhysicalPerfectionReactTitle=Лечение
 Reaction/&SpendPowerPhysicalPerfectionTitle=Физическое совершенство
-Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckDescription=Воспользуйтесь своей удачей, чтобы автоматически превратить тест D20 в 20.
-Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckReactDescription=Воспользуйтесь своей удачей, чтобы автоматически превратить тест D20 в 20.
+Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckDescription=Используйте Удачу, чтобы автоматически заменить результат броска d20 на «20».
+Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckReactDescription=Используйте Удачу, чтобы автоматически заменить результат броска d20 на «20».
 Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckReactTitle=Удача
 Reaction/&SpendPowerRogueStrokeOfLuckTitle=Удача
 RestActivity/&RestActivitySignatureSpellsDescription=Вы можете выбрать свои фирменные заклинания один раз.