French language update

[bistory]

Imported FR strings from Bambustudio to keep same strings on both softwares, fixed a syntax error, added missing translations.

Everything has been check and done with Translate Toolkit.

[SoftFever]

Thanks

[SoftFever]

@bistory First of all, thanks for the PR

Imported FR strings from Bambustudio to keep same strings on both softwares

I'd like to note that there have been numerous community updates to the French translations (and other languages, for that matter), so our aim isn't necessarily to keep the same strings. We value the community's contributions in these areas.

[bistory]

@bistory First of all, thanks for the PR

Imported FR strings from Bambustudio to keep same strings on both softwares

I'd like to note that there have been numerous community updates to the French translations (and other languages, for that matter), so our aim isn't necessarily to keep the same strings. We value the community's contributions in these areas.

Thanks for your reply, I agree with you because a lot of translations were done by me, however, some of the translations are not correct or are done out of the context for some partial strings. So some sentences sound weird in French... This PR should fix that and make future updates easier

[bistory]

Changed reference to BBS

[SoftFever]

@bistory First of all, thanks for the PR

Imported FR strings from Bambustudio to keep same strings on both softwares

I'd like to note that there have been numerous community updates to the French translations (and other languages, for that matter), so our aim isn't necessarily to keep the same strings. We value the community's contributions in these areas.

Thanks for your reply, I agree with you because a lot of translations were done by me, however, some of the translations are not correct or are done out of the context for some partial strings. So some sentences sound weird in French... This PR should fix that and make future updates easier

Great!