Skip to content

Commit

Permalink
chore: update French & English Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
AndyyFC committed Oct 1, 2023
1 parent 0840dd6 commit cd20793
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 260 additions and 37 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions apps/client/locales/en/citizen.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -156,10 +156,12 @@
"LawBook": {
"lawBook": "Law Book",
"warningApplicable": "Warning Applicable",
"noPenalCodes": "No penal code has been registered",
"warningNotApplicable": "Warning Not Applicable",
"fines": "Fines",
"bail": "Bail",
"jailTime": "Jail Time",
"isPrimary": "Is Primary"
}
}

4 changes: 3 additions & 1 deletion apps/client/locales/en/leo.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -381,7 +381,8 @@
"motorway_sign_120": "Speed 120",
"motorway_sign_130": "Speed 130",
"motorway_sign_140": "Speed 140",
"motorway_sign_150": "Speed 150"
"motorway_sign_150": "Speed 150",
"arrestReportLogs": "Arrest report logs"
},
"Bolos": {
"activeBolos": "Active Bolos",
Expand Down Expand Up @@ -414,3 +415,4 @@
"noWeaponsPendingBof": "There are no weapons pending approval."
}
}

5 changes: 3 additions & 2 deletions apps/client/locales/fr-FR/account.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,14 +47,15 @@
"disconnectSteam": "Déconnecter le compte Steam",
"disconnectSteamText": "Cela supprimera la possibilité de se connecter via Steam.",
"connectSteamText": "Cela ajoutera la possibilité de se connecter via Steam.",
"locale": "Lieu",
"locale": "Langue de traduction",
"viewMyPermissions": "Afficher mes autorisations",
"speech": "Discours",
"speechVoice": "Discours Voix",
"otherSounds": "Autres sons",
"unavailableSounds": "Sons indisponibles",
"unavailableSoundsMessage": "Ces sons ne sont pas disponibles. ",
"userApiTokenDescription": "Ce jeton peut être utilisé pour communiquer avec l'API de SnailyCAD."
"userApiTokenDescription": "Ce jeton peut être utilisé pour communiquer avec l'API de SnailyCAD.",
"developerMode": "Mode développeur"
},
"Notifications": {
"CITIZEN_DELETED": "<span>{citizen}</span> a été supprimée. Raison : {reason}"
Expand Down
34 changes: 31 additions & 3 deletions apps/client/locales/fr-FR/admin.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -141,7 +141,33 @@
"whitelistStatus": "Statut de la liste blanche",
"noUsersPending": "Aucun utilisateur n'est en attente d'accès.",
"DEFAULT_PERMISSIONS" : "Permissions par défaut",
"impounded": "Mis en fourrière"
"impounded": "Mis en fourrière",
"owners": "Propriétaires",
"addCitizenEntry": "Ajouter une entrée citoyen",
"submit": "Soumettre",
"30Days": "30 Jours",
"3Months": "3 Mois",
"6Months": "6 Mois",
"clickToExpand": "Cliquez pour agrandir",
"keep": "Garder",
"usersPruned": "Utilisateurs élagués",
"usersPrunedMessage": "{count} utilisateurs ont été élagués avec succès",
"acceptUser": "Accepter l'utilisateur",
"filter": "Filtre",
"total": "Total",
"seconds": "Secondes",
"minutes": "Minutes",
"hours": "Heures",
"admin": "Administrateur",
"courthouseAdmin": "Palais de justice (Admin)",
"dispatch": "Répartiteur",
"citizenRelated": "Lié aux citoyens",
"other": "Autre",
"category": "Catégorie",
"unableToLoadStatisticsMessage": "Impossible de charger les statistiques, veuillez réessayer plus tard.",
"unableToLoadStatisticsTitle": "Impossible de charger les statistiques",
"userNotFoundError": "L'utilisateur que vous avez essayé de gérer est introuvable.",
"userNotFoundTitle": "Utilisateur introuvable"
},
"AuditLogs": {
"userBanned": "Utilisateur: <span>{value}</span> a été banni.",
Expand All @@ -163,6 +189,8 @@
"nameChangeRequestDeclined": "une demande de changement de nom a été refusée avec l'identifiant citoyen <span>{value}</span>.",
"activeWarrantAccepted": "une demande de mandat active a été acceptée avec l'identifiant <span>{value}</span>.",
"activeWarrantDeclined": "une demande de mandat active a été refusée avec l'identifiant <span>{value}</span>.",
"bulkRemoveValues": "Les valeurs sélectionnées ont été supprimées : <span>{value}</span>"
"bulkRemoveValues": "Les valeurs sélectionnées ont été supprimées : <span>{value}</span>",
"leoIncidentsPurged": "Les incidents LEO sélectionnés ont été purgés. Ces incidents ne peuvent pas être récupérés et ont été supprimés définitivement : <span>{value}</span>. ",
"emsFdIncidentsPurged": "Les incidents EMS/FD sélectionnés ont été purgés. Ces incidents ne peuvent pas être récupérés et ont été supprimés définitivement : <span>{value}</span>. "
}
}
}
4 changes: 3 additions & 1 deletion apps/client/locales/fr-FR/auth.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,8 @@
"discordSyncSuccess": "Votre compte a été synchronisé avec Discord.",
"steamSyncSuccess": "Votre compte a été synchronisé avec Steam.",
"connections": "Connexions",
"connectionsText": "Vous devez vous connecter à l'un de ces services pour pouvoir continuer."
"connectionsText": "Vous devez vous connecter à l'un de ces services pour pouvoir continuer.",
"forceAccountPassword": "Ce CAD nécessite que vous ayez défini un mot de passe sur votre compte. Veuillez définir un mot de passe ci-dessous.",
"noThirdPartyConnections": "Aucune connexion tierce n'est disponible."
}
}
13 changes: 12 additions & 1 deletion apps/client/locales/fr-FR/bleeter.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,17 @@
"headerImage": "Image d'en-tête",
"bleetTitle": "Titre blet",
"bleetBody": "Bleet Corps",
"alert_deleteBleet": "Voulez-vous vraiment supprimer \"<span>{title}</span>\"? Cette action ne peut pas être annulée."
"alert_deleteBleet": "Voulez-vous vraiment supprimer \"<span>{title}</span>\"? Cette action ne peut pas être annulée.",
"followers": "Abonné",
"following": "Mes abonnements",
"follow": "Suivre",
"unfollow": "Ne plus suivre",
"editProfile": "Editer le profil",
"posts": "Des postes",
"myProfile": "Mon profil",
"save": "Sauvegarder",
"getStarted": "Commencer",
"unVerifyProfile": "Annuler la vérification du profil",
"verifyProfile": "Vérifier le profil"
}
}
3 changes: 2 additions & 1 deletion apps/client/locales/fr-FR/business.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,7 @@
"alert_fireEmployee": "Êtes-vous sûr de vouloir licencier <span>{employee}</span> ? Cette action ne peut être annulée.",
"alert_deletePost": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette publication ? Cette action ne peut être annulée.",
"alert_deleteBusiness": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"<span>{business}</span>\" ? Cette action ne peut être annulée.",
"alert_deleteBusinessRole": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle d'entreprise \"<span>{role}</span>\" ? Cette action ne peut être annulée."
"alert_deleteBusinessRole": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le rôle d'entreprise \"<span>{role}</span>\" ? Cette action ne peut être annulée.",
"canManageVehicles": "Peut gérer des véhicules"
}
}
10 changes: 7 additions & 3 deletions apps/client/locales/fr-FR/cad-settings.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
"businessWhitelist": "Liste blanche des entreprises",
"businessWhitelistDescription": "Le système commercial sera mis sur liste blanche. Toute nouvelle entreprise doit d'abord être examinée, puis elle pourra être approuvée ou refusée avant de pouvoir être utilisée.",
"timeZone": "Fuseau horaire",
"timeZoneDescription": "Le fuseau horaire qui sera utilisé dans l'instance SnailyCAD. Cela s'appliquera à tous les utilisateurs."
"timeZoneDescription": "Le fuseau horaire qui sera utilisé dans l'instance SnailyCAD. Cela s'appliquera à tous les utilisateurs."
},
"DiscordRolesTab": {
"discordRoles": "Rôles Discord",
Expand Down Expand Up @@ -206,7 +206,11 @@
"fishingLicenseTemplate" : "Modèle de numéro du permis de pêche",
"fishingLicenseTemplateInfo": "Ceci est le modèle pour les numéros de permis pêche. Vous pouvez utiliser les variables suivantes : {variables}. Remarque : cela ne s'appliquera qu'aux citoyens nouvellement créés.",
"huntingLicenseTemplate": "Modèle de numéro du permis de chasse",
"huntingLicenseTemplateInfo": "Ceci est le modèle pour les numéros de permis de chasse. Vous pouvez utiliser les variables suivantes : {variables}. Remarque : cela ne s'appliquera qu'aux citoyens nouvellement créés."
"huntingLicenseTemplateInfo": "Ceci est le modèle pour les numéros de permis de chasse. Vous pouvez utiliser les variables suivantes : {variables}. Remarque : cela ne s'appliquera qu'aux citoyens nouvellement créés.",
"fishingLicenseNumberLength": "Longueur du numéro de permis de pêche",
"fishingLicenseNumberLengthDescription": "La longueur du numéro de permis de pêche (par défaut : 8)",
"huntingLicenseNumberLength": "Longueur du numéro de permis de chasse",
"huntingLicenseNumberLengthDescription": "La longueur du numéro de permis de chasse (par défaut : 8)"
},
"BlacklistedWords": {
"blacklistedWords": "Mots sur liste noire",
Expand Down Expand Up @@ -458,4 +462,4 @@
"LeoManageCitizenProfile": "Gérer le profil citoyen (non-administrateur)",
"ManageSmartSigns": "Gérer les panneaux intelligents"
}
}
}
7 changes: 5 additions & 2 deletions apps/client/locales/fr-FR/calls.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,7 +66,10 @@
"alert_deleteCallEvent": "Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ? ",
"alert_end911Call": "Voulez-vous vraiment mettre fin à cet appel ?",
"alert_endTowCall": "Voulez-vous vraiment mettre fin à cet appel ?",
"openCallModalAfterCreation" : "Ouvrir le formulaire 'Gérer les appels 911' après la création de l'appel ?"
"openCallModalAfterCreation" : "Ouvrir le formulaire 'Gérer les appels 911' après la création de l'appel ?",
"id": "id",
"towLogsDescription": "Ici, vous pouvez consulter tous les historiques de remorquage archivés. Cela vous permet de visualiser tous les historiques de remorquage terminés/archivés.",
"addAllUnits": "Ajouter toutes les unités actives"
},
"Events": {
"unitAssignedToCall": "<span>{unit}</span> a été affecté à cet appel.",
Expand All @@ -79,4 +82,4 @@
"unitOnScene": "<span>{unit}</span> est sur scène.",
"unitSituationCodeChange": "<span>{unit}</span> a changé son code de situation en <span>{situationCode}</span>."
}
}
}
42 changes: 38 additions & 4 deletions apps/client/locales/fr-FR/citizen.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,7 +60,14 @@
"addressFlags": "Indicateurs d'adresse",
"createPreviousRecordsStepDescription": "Ici, vous pouvez éventuellement ajouter des enregistrements antérieurs que ce citoyen a eus. ",
"alert_markCitizenDeceased": "Êtes-vous sûr de vouloir marquer <span>{citizen}</span> comme décédé ? ",
"alert_deleteCitizen": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer <span>{citizen}</span>? "
"alert_deleteCitizen": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer <span>{citizen}</span>? ",
"driverLicensePoints": "Points de permis de conduire",
"pilotLicensePoints": "Points de licence de pilote",
"firearmsLicensePoints": "Points de permis d'armes à feu",
"waterLicensePoints": "Points de permis bateau",
"id": "Id",
"huntingLicensePoints": "Points de permis de chasse",
"fishingLicensePoints": "Points de permis de pêche"
},
"Vehicles": {
"model": "Modèle",
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +100,8 @@
"transferVehicle": "Véhicule de transfert",
"trimLevels": "Niveaux de finition",
"transferVehicleInfo": "Transférez votre <span>{model}</span> à un nouveau propriétaire. ",
"alert_deleteVehicle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce véhicule ? "
"alert_deleteVehicle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce véhicule ? ",
"image": "Image"
},
"Weapons": {
"model": "Modèle",
Expand All @@ -118,15 +126,41 @@
"bloodGroup": "Groupe sanguin",
"diseases": "Maladies",
"info_bloodgroup": "Remarque : la mise à jour de votre groupe sanguin mettra à jour le groupe sanguin de tous les autres dossiers médicaux",
"alert_deleteMedicalRecord": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier médical ? "
"alert_deleteMedicalRecord": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier médical ? ",
"petMedicalRecords": "Dossiers médicaux des animaux",
"petNoMedicalRecords": "Cet animal n'a pas encore de dossier médical."
},
"Pets": {
"pets": "Animaux domestiques",
"createPet": "Créer un animal de compagnie",
"name": "Nom",
"color": "Couleur",
"dateOfBirth": "Date de naissance",
"weight": "Poids",
"age": "Âge",
"breed": "Race",
"medicalRecords": "Dossiers médicaux",
"viewPet": "Voir l'animal",
"citizen": "Citoyen",
"noPets": "Vous n'avez pas encore créé d'animaux de compagnie.",
"notes": "Notes",
"noNotes": "Ce familier n'a pas encore de notes",
"addNote": "Ajouter une note",
"manageNote": "Gérer la note",
"deleteNote": "Supprimer la note",
"editPet": "Modifier l'animal",
"deletePet": "Supprimer l'animal",
"alert_deletePet": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet animal ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"alert_deleteNote": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? Cette action est irréversible."
},
"LawBook": {
"lawBook": "Code pénal",
"warningApplicable": "Avertissement Applicable",
"warningNotApplicable": "Avertissement non applicable",
"noPenalCodes": "Auncun code pénal n'a été mis",
"fines": "Amendes",
"bail": "Caution",
"jailTime": "Temps de prison",
"isPrimary": "Est primaire"
}
}
}
22 changes: 17 additions & 5 deletions apps/client/locales/fr-FR/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
"save": "Sauvegarder",
"cancel": "Annuler",
"actions": "Actions",
"type": "Taper",
"type": "Type",
"description": "Description",
"manage": "Gérer",
"on": "Sur",
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +69,11 @@
"supportedImages": "Voir les types d'images et les URL pris en charge",
"unknown": "Inconnu",
"learnMore": "Apprendre encore plus",
"autoGenerated": "Genere automatiquement"
"autoGenerated": "Genere automatiquement",
"id": "ID",
"documentation": "Documentation",
"import": "Importer",
"export": "Exporter"
},
"Nav": {
"citizen": "Citoyen",
Expand Down Expand Up @@ -183,7 +187,12 @@
"vehicleIsImpounded": "Ce véhicule est mis en fourrière, vous ne pouvez pas le modifier ou le supprimer tant qu'il n'est pas sorti de la fourrière.",
"featureNotEnabled": "Cette fonctionnalité n'est pas activée. ",
"errorUploadingImage": "Impossible de télécharger votre image pour le moment. ",
"noDefaultDepartmentSet": "Il n'y a pas de service par défaut défini. "
"noDefaultDepartmentSet": "Il n'y a pas de service par défaut défini. ",
"userDefinedCallsignAlreadyExists": "Une unité combinée avec cet indicatif est déjà présente. Veuillez utiliser un indicatif différent.",
"ownerCannotDiscordAuth": "Le premier compte (Propriétaire) ne peut pas être enregistré via Discord. Veuillez utiliser l'enregistrement par nom d'utilisateur/mot de passe. Vous pourrez vous connecter à Discord plus tard dans les paramètres du compte.",
"steamAuthIssue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification auprès de Steam. Veuillez réessayer plus tard.",
"discordAuthIssue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification avec Discord. Veuillez réessayer plus tard.",
"blacklistedWordUsed": "Ce mot est sur liste noire et ne peut pas être utilisé."
},
"Statuses": {
"ACCEPTED": "Accepté",
Expand All @@ -195,6 +204,9 @@
"DENIED": "Refusé",
"UNPAID": "Non payé",
"FAILED": "Échoué",
"CANCELED": "Annulé"
"CANCELED": "Annulé",
"CONNECTED": "Connecter",
"CONNECTING": "Connexion en cours...",
"DISCONNECTED": "Déconnecter"
}
}
}
6 changes: 2 additions & 4 deletions apps/client/locales/fr-FR/ems-fd.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,10 +14,10 @@
"noDeputies": "Vous n'avez pas d'agent EMS/FD",
"noActiveDeputies": "Il n'y a pas d'agent EMS/FD actifs",
"citizenNoMedicalRecords": "Ce citoyen n'a pas de dossier médical.",
"activeDeputy": "Adjoint actif",
"activeDeputy": "EMS/Pompier actif",
"declareDead": "Déclarer mort",
"declareAlive": "Déclarer vivant",
"myDeputyLogs": "Mon adjoint se connecte",
"myDeputyLogs": "Historique de service",
"emergencyVehicle": "Véhicule d'urgence",
"alert_deleteDeputy": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer <span>{deputy}</span>? ",
"assignedToCall#": "{activeVehicle}, répondez à {location}",
Expand All @@ -41,5 +41,3 @@
"citizenDeclaredAliveMessage": "Ce citoyen a été déclaré vivant avec succès."
}
}


2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/client/locales/fr-FR/error-messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,4 +31,4 @@
"dateSmallerThanOrEquals": "La date doit être inférieure ou égale à {expected}",
"dateSmallerThan": "La date doit être inférieure à {expected}"
}
}
}
Loading

0 comments on commit cd20793

Please sign in to comment.