fix: website binary downloads path structure

apps/website/pages/api/downloads/latest/[name].ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { GitHubRelease } from '@siafoundation/data-sources'
+import {
+  getHostdLatestRelease,
+  getRenterdLatestRelease,
+  getWalletdLatestRelease,
+} from '../../../../content/releases'
+import fetch from 'node-fetch'
+
+export const config = {
+  api: {
+    responseLimit: false,
+  },
+}
+
+export default async function handler(req, res) {
+  const { name } = req.query
+  try {
+    let daemon = ''
+    let latest: GitHubRelease = null
+    if (name.includes('hostd')) {
+      daemon = 'hostd'
+      latest = await getHostdLatestRelease()
+    }
+    if (name.includes('renterd')) {
+      daemon = 'renterd'
+      latest = await getRenterdLatestRelease()
+    }
+    if (name.includes('walletd')) {
+      daemon = 'walletd'
+      latest = await getWalletdLatestRelease()
+    }
+    const githubUrl = `https://github.com/SiaFoundation/${daemon}/releases/download/${latest.tag_name}/${name}`
+
+    const response = await fetch(githubUrl)
+
+    if (!response.ok) throw new Error(`Failed to fetch ${githubUrl}`)
+
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/zip')
+    res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename=${name}`)
+
+    response.body.pipe(res)
+  } catch (error) {
+    console.error('Error fetching the file:', error)
+    res.status(500).send('Internal Server Error')
+  }
+}