refactor(renterd): migrate hosts APIs #1997

Job	Run time
test-go (ubuntu-latest, ./renterd)	44s
test-go (ubuntu-latest, ./hostd)	48s
test-go (ubuntu-latest, ./walletd)	50s
test-go (macos-latest, ./renterd)	1m 2s
test-go (macos-latest, ./hostd)	45s
test	1m 54s
test-go (macos-latest, ./walletd)	54s
test-go (windows-latest, ./renterd)	1m 27s
test-go (windows-latest, ./hostd)	1m 29s
test-go (windows-latest, ./walletd)	1m 36s
e2e / renterd-e2e-shard-tests (2, 4) / test-e2e	1m 54s
e2e / renterd-e2e-shard-tests (1, 4) / test-e2e	1m 49s
e2e / renterd-e2e-shard-tests (3, 4) / test-e2e	1m 55s
e2e / renterd-e2e-shard-tests (4, 4) / test-e2e	1m 53s
e2e / hostd-e2e-shard-tests (1, 4) / test-e2e	1m 41s
e2e / hostd-e2e-shard-tests (2, 4) / test-e2e	1m 56s
e2e / hostd-e2e-shard-tests (3, 4) / test-e2e	1m 56s
e2e / hostd-e2e-shard-tests (4, 4) / test-e2e	1m 44s
e2e / walletd-e2e-shard-tests (1, 4) / test-e2e	1m 53s
e2e / walletd-e2e-shard-tests (3, 4) / test-e2e	1m 54s
e2e / walletd-e2e-shard-tests (2, 4) / test-e2e	1m 54s
e2e / walletd-e2e-shard-tests (4, 4) / test-e2e	1m 51s
e2e / renterd-e2e-merge-reports	1s
e2e / walletd-e2e-merge-reports	1s
e2e / hostd-e2e-merge-reports	1s
	33m 52s

Provide feedback