Look for Shadowenv in specific Homebrew path and check for untrusted workspace explicitly

Look for Shadowenv in specific Homebrew path and check for untrusted workspace explicitly #7995