Make sure .ruby-lsp directory always exists (#2747)

Make sure .ruby-lsp directory always exists (#2747) #11120