Update _index.en.md with note about using XPATH values in an ID selector

[Convalytics]

User description

Updated Invalid Selector Exception to note that it can also be caused when inputting an xpath value into an ID-based selector.

Thanks for contributing to the Selenium site and documentation!
A PR well described will help maintainers to review and merge it quickly

Before submitting your PR, please check our contributing guidelines.
Avoid large PRs, and help reviewers by making them as simple and short as possible.

Description

Additional error case noting that Invalid Selector Exception can also happen if you use XPATH with an ID selector.

Motivation and Context

I had this issue today because I changed my code to search by XPATH instead of ID, and I forgot to change the type from By.ID to By.XPATH.

Types of changes

• Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• Improved translation
• Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• [x ] I have read the contributing document.
• [x ] I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

---

PR Type

documentation

---

Description

• Added documentation to clarify that an Invalid Selector Exception can occur if an XPATH value is used as a parameter to an ID selector.
• Improved troubleshooting guidance for users encountering selector issues.

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Documentation	_index.en.md Update documentation for Invalid Selector Exception causes website_and_docs/content/documentation/webdriver/troubleshooting/errors/_index.en.md Added a note about using XPATH values in an ID selector. Clarified potential cause of Invalid Selector Exception. +1/-0

---

💡 PR-Agent usage:
Comment /help on the PR to get a list of all available PR-Agent tools and their descriptions

[netlify]

👷 Deploy request for selenium-dev pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	f2c5394

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No key issues to review

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

Category	Suggestion	Score
Enhancement	Add a concrete example to illustrate the misuse of XPATH in an ID selector Provide a specific example of how an XPATH value might be incorrectly used in an ID selector to illustrate the point more clearly. website_and_docs/content/documentation/webdriver/troubleshooting/errors/_index.en.md [18] -This issue can also arise if you've placed an XPATH value as a parameter to an ID selector. +This issue can also arise if you've placed an XPATH value as a parameter to an ID selector. For example, using `driver.find_element(By.ID, "//input[@name='username']")` instead of `driver.find_element(By.XPATH, "//input[@name='username']")`. Apply this suggestion Suggestion importance[1-10]: 7 Why: The suggestion provides a clear example that enhances understanding of the issue, improving the documentation's clarity and usefulness. However, it addresses a minor enhancement rather than a critical issue.	7

[shbenzer]

This should be moved into the Likely Causes subsection

[shbenzer]

Thank you for the contribution @Convalytics! Before we can accept the PR a few things must be done first:

1. Resolve the requested changes
2. add your changes to all translations
3. sign the Contributor License Agreement