fix(previews): add checks to create payment preview messages

[Jekrimo]

What this PR does 📖

• Add extra checks for message previews to include payments, add translations for the preview texts

Which issue(s) this PR fixes 🔨

• Resolve fix(sidebar): fix payment preview #552

Special notes for reviewers 🗒️

Big thing I was looking to do is have the messages apply correctly for who sent, and who is receiving and using the correct grammar depending on who sent/received

Additional comments 🎤

[github-actions]

Download the app installers for this pull request:

• build-macos.zip
• build-ubuntu.zip
• build-windows.zip
• build-android.zip

[github-actions]

Automated Test Results

 110 passed
 15 skipped

Details

 125 tests across 16 suites
 13 minutes, 8 seconds
 d0133b9

Skipped tests

Automated Tests on Chrome Desktop › 03-friends-two-instances.spec.ts › Two instances tests - Friends and Chats › B8 to B14 - Quick Profile Local and Remote - Updating note
Automated Tests on Chrome Desktop › 03-friends-two-instances.spec.ts › Two instances tests - Friends and Chats › B8 to B14 - Quick Profile Local - Updating username, status, banner and profile picture
Automated Tests on Chrome Desktop › 03-friends-two-instances.spec.ts › Two instances tests - Friends and Chats › B8 to B14 - Quick Profile Remote - Updating username, status, banner and profile picture
Automated Tests on Chrome Desktop › 09-settings-customizations.spec.ts › Settings Customization Tests › K2 - Font dropdown should show expected font names
Automated Tests on Chrome Desktop › 09-settings-customizations.spec.ts › Settings Customization Tests › K15 - Emoji Font dropdown should show expected emoji font names
Automated Tests on Chrome Desktop › 09-settings-customizations.spec.ts › Settings Customization Tests › K18 - Default Profile Picture Style dropdown should show expected default profile picture styles
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O1, 06 - Message at top of page and custom keybinds listed correctly
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O2, 04 - Clicking a key should activate the Recorded Keys - User can save keybind
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O3 - Action dropdown should display correct keybind actions
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O5 - Clicking Cancel should cancel any custom keybinding the user was trying to add
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O7 - Highlighted border should display when user clicks cancel
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O8 - Clicking Revert Keybindings should revert any custom keybindings the user has saved
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O9 - Highlighted border should be displayed when clicking Revert Keybindings
Automated Tests on Chrome Desktop › 13-settings-keybinds.spec.ts › Settings Keybinds Tests › O10 - Clicking the backwards arrow should revert specific custom keybinding
Automated Tests on Chrome Desktop › 20-settings-developer.spec.ts › Settings Developer Tests › T4 - Clicking Clear State should clear users state

[github-actions]

Playwright test execution is complete! You can find the test results report here

[lgmarchi]

I requested a change to let code more clear.