fixing typos

eng/level2.akiingqwaghneghet/eng_content/02_Kidnapped.eng_content

@@ -21,8 +21,9 @@ The man came near the shore but didn’t come onto the shore.
 The girl grabbed hold of her little brother by the arm.
 The man who was still in his boat asked the girl,  “Can you hand me your little brother, so I can hold him?”
 
- “But he might cry,” the girl replied.
- “If he cries,” the man said,  “I’ll give him back to you.” So the girl handed her little brother to the man.
+“But he might cry,” the girl replied.
+“If he cries,” the man said,  “I’ll give him back to you.”
+So the girl handed her little brother to the man.
 The man put the little boy in his boat and headed out to sea.
 He traveled in the direction where the sun sets.
 

eng/level2.akiingqwaghneghet/eng_content/06_SulpikMonster.eng_content

@@ -15,7 +15,8 @@ It started to come toward him slowly.
 Sulpik was very scared and thought of running away from the monster.
 When he tried to run, he found that his legs had turned to rubber.
 So the only thing he could do was wave his arms and holler,  “Shoo!
-Shoo!” But even that didn’t scare the monster.
+Shoo!”
+But even that didn’t scare the monster.
 
 Then he thought of his slingshot.
 He pulled it out of his back pocket, put a rock in it, and aimed.

eng/sivuqam_ungipaghaatangi_II/eng_content/legends_II.09-POLARBEAR.eng_content

@@ -109,7 +109,7 @@ So do that.”
 
 So the day came that the brother-in-law was coming to do some competing with the young man.
 Everyone was down to watch at the glacier slope.
-And the huge Qughstaku went down and came up with a small one that was as big as a baby seal, and then came back.
+And the huge Qughsatku went down and came up with a small one that was as big as a baby seal, and then came back.
 It was the man’s turn.
 So down he slid into the smoky sea!
 At the bottom, he put some of the snow from there in his mouth.

ess/sivuqam_volume2/ess_content/volume2.part4.text1.ess_content

@@ -50,7 +50,8 @@ Naagunguq legan aga atghaghtuq taanʼgavek taluqaghlluni qalmesat awatangitnun .
 Naqamllu mulupagpenani ukanguq aliightuq .
 
 Kaasalghiiminguq kenighhani imighllagluku .
-Pimakanga , “ Enta kenighhaan . ” Keneghmini aghnasqughhwaam keniinun katagumakangi .
+Pimakanga , “ Enta kenighhaan . ”
+Keneghmini aghnasqughhwaam keniinun katagumakangi .
 
 Esghaghyaqminiki , elqwaaq , tepaq , uupa allaaghiinaq .
 Llaaghanwhanguq neghegkat .

ess/sivuqam_volume3/ess_content/volume3.part2.text5.ess_content

@@ -94,7 +94,7 @@ Qineghsaghtughyalghiimi ii-uka .
 “ Heng , wata araghtegaa , qenwatlu taakwa piqaghhnaqiisi , legan tawaten pilleghmitun piqaghnaqiisi . ”
 
 Elngaatall , Meregtemiinguut tazimanirugllak Meregtem yugwa .
-Entaqun nenglullugughtekam Dr. Bundi-nkut iiggaqluki lliiqiit .
+Entaqun nenglullugughtekam Dr. Bandi-nkut iiggaqluki lliiqiit .
 Amum yugwi .
 Yuksuwhaaghita qukaa waran entaqun .