Bump golang.org/x/sys from 0.5.0 to 0.23.0 in /cmd/otelcorecol

Bump golang.org/x/sys from 0.5.0 to 0.23.0 in /cmd/otelcorecol #795