Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closes #5 | Add tatoeba dataset loader #22

Merged
merged 8 commits into from
Nov 19, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Empty file.
131 changes: 131 additions & 0 deletions seacrowd/sea_datasets/tatoeba/tatoeba.py
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
from pathlib import Path
from typing import Dict, List, Tuple

import datasets
from datasets.download.download_manager import DownloadManager

from seacrowd.utils import schemas
from seacrowd.utils.configs import SEACrowdConfig
from seacrowd.utils.constants import Licenses, Tasks

_CITATION = """\
@article{tatoeba,
title = {Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond},
author = {Mikel, Artetxe and Holger, Schwenk,},
journal = {arXiv:1812.10464v2},
year = {2018}
}
"""

_LOCAL = False
_LANGUAGES = ["ind", "vie", "tgl", "jav", "tha"]
_DATASETNAME = "tatoeba"
_DESCRIPTION = """\
This dataset is a subset of the Tatoeba corpus containing language pairs for Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Javanese, and Thai.
The original dataset description can be found below:

This data is extracted from the Tatoeba corpus, dated Saturday 2018/11/17.
For each languages, we have selected 1000 English sentences and their translations, if available. Please check
this paper for a description of the languages, their families and scripts as well as baseline results.
Please note that the English sentences are not identical for all language pairs. This means that the results are
not directly comparable across languages. In particular, the sentences tend to have less variety for several
low-resource languages, e.g. "Tom needed water", "Tom needs water", "Tom is getting water", ...
"""

_HOMEPAGE = "https://github.com/facebookresearch/LASER/blob/main/data/tatoeba/v1/README.md"
_LICENSE = Licenses.APACHE_2_0.value
_URL = "https://github.com/facebookresearch/LASER/raw/main/data/tatoeba/v1/"

_SUPPORTED_TASKS = [Tasks.MACHINE_TRANSLATION]
_SOURCE_VERSION = "1.0.0"
_SEACROWD_VERSION = "1.0.0"


class TatoebaDatset(datasets.GeneratorBasedBuilder):
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Could you please change the class name to TatoebaDataset?

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for catching! Fixed d5bef23

"""Tatoeba subset for Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Javanese, and Thai."""

SOURCE_VERSION = datasets.Version(_SOURCE_VERSION)
SEACROWD_VERSION = datasets.Version(_SEACROWD_VERSION)

SEACROWD_SCHEMA_NAME = "t2t"

dataset_names = sorted([f"tatoeba.{lang}" for lang in _LANGUAGES])
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Instead of using . as the delimiter, could you please change it to _?

Copy link
Collaborator Author

@ljvmiranda921 ljvmiranda921 Nov 17, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sure! e95f83e

BUILDER_CONFIGS = []
for name in dataset_names:
source_config = SEACrowdConfig(
name=f"{name}_source",
version=SOURCE_VERSION,
description=f"{_DATASETNAME} source schema",
schema="source",
subset_id=name,
)
BUILDER_CONFIGS.append(source_config)
seacrowd_config = SEACrowdConfig(
name=f"{name}_seacrowd_{SEACROWD_SCHEMA_NAME}",
version=SEACROWD_VERSION,
description=f"{_DATASETNAME} SEACrowd schema",
schema=f"seacrowd_{SEACROWD_SCHEMA_NAME}",
subset_id=name,
)
BUILDER_CONFIGS.append(seacrowd_config)

# Choose first language as default
DEFAULT_CONFIG_NAME = f"{dataset_names[0]}_source"

def _info(self) -> datasets.DatasetInfo:
if self.config.schema == "source":
features = datasets.Features(
{
"source_sentence": datasets.Value("string"),
"target_sentence": datasets.Value("string"),
"source_lang": datasets.Value("string"),
"target_lang": datasets.Value("string"),
}
)
elif self.config.schema == f"seacrowd_{self.SEACROWD_SCHEMA_NAME}":
features = schemas.text2text_features
return datasets.DatasetInfo(
description=_DESCRIPTION,
features=features,
homepage=_HOMEPAGE,
license=_LICENSE,
citation=_CITATION,
)

def _split_generators(self, dl_manager: DownloadManager) -> List[datasets.SplitGenerator]:
"""Return SplitGenerators."""
lang_source = self.config.name.split(".")[1]
lang = lang_source.split("_")[0]
tatoeba_source_data = dl_manager.download_and_extract(_URL + f"tatoeba.{lang}-eng.{lang}")
tatoeba_eng_data = dl_manager.download_and_extract(_URL + f"tatoeba.{lang}-eng.eng")
return [datasets.SplitGenerator(name=datasets.Split.VALIDATION, gen_kwargs={"filepath": (tatoeba_source_data, tatoeba_eng_data), "split": "dev"})]

def _generate_examples(self, filepath: Tuple[Path, Path], split: str) -> Tuple[int, Dict]:
"""Yield examples as (key, example) tuples"""
source_file = filepath[0]
target_file = filepath[1]
source_sentences = []
target_sentences = []
with open(source_file, encoding="utf-8") as f1:
for row in f1:
source_sentences.append(row)
with open(target_file, encoding="utf-8") as f2:
for row in f2:
target_sentences.append(row)
ljvmiranda921 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
for idx in range(len(source_sentences)):
if self.config.schema == "source":
example = {
"source_sentence": source_sentences[idx],
"target_sentence": target_sentences[idx],
"source_lang": source_file.split(".")[-1],
"target_lang": "eng",
}
elif self.config.schema == f"seacrowd_{self.SEACROWD_SCHEMA_NAME}":
example = {
"id": str(idx),
"text_1": source_sentences[idx],
"text_2": target_sentences[idx],
"text_1_name": source_file.split(".")[-1],
"text_2_name": "eng",
}
yield idx, example