Github RSS Translate Auto Builder at 2024-10-23 10:44

rss/BBC_Top_Stories_rss.xml

@@ -1,2 +1,2 @@
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 23 日星期三 00:56:44 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Ex-Abercrombie CEO used power, wealth and influence to traffic vulnerable men, prosecutors say]]></title><description><![CDATA[Prosecutors in the US said the men used force, fraud and coercion to engage in "violent and exploitive" sexual acts.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cgj4j05wy31o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cgj4j05wy31o#0</guid><pubDate> Wed, 23 Oct 2024 00:16:42 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d60d/live/7a9e3980-9083-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Trump accuses UK's Labour Party of 'foreign interference']]></title><description><![CDATA[Labour activists volunteering in the US presidential election amounts to illegal "contributions", the complaint alleges.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdjej417009o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdjej417009o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 22:55:30 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/02e0/live/677f42a0-90d2-11ef-83dc-fbcda4a0417c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Chris Kaba shot man in nightclub days before his death]]></title><description><![CDATA[Judge rules details of Chris Kaba’s background can be reported after officer cleared of his murder.
-]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/clyly5122yeo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/clyly5122yeo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 16:01:15 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b179/live/ca8d2e20-9078-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA['Everyone flew through the air': Survivors describe Israeli strike on Beirut that killed 18]]></title><description><![CDATA[Lebanese tell BBC their residential building was brought down on top of them, killing 18 including children.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cy898d4px8no<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cy898d4px8no#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 17:17:56 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e291/live/f5ca3d90-909a-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Russians accused of crimes offered choice - go to war instead of court]]></title><description><![CDATA[A former Olympic athlete has been told if he fights in Ukraine a criminal case against him will be frozen.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrp7625mo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrp7625mo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:00:45 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/5679/live/1e3f7eb0-8b10-11ef-8936-1185f9e7d044.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Veterans demand better payout for gay ban]]></title><description><![CDATA[Leading charities have written to the prime minister, calling the average payments "unacceptably low".]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn8jw54q81yo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn8jw54q81yo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:04:33 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/165e/live/f7eb6480-90c9-11ef-8d94-275c0d81f814.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Bianca Gascoigne accuses Mohamed Al Fayed of sexual assault]]></title><description><![CDATA[The model alleges she was groomed by the ex-Harrods boss when she was 16-years-old.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cj040p5yg9zo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cj040p5yg9zo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 19:52:40 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/16ba/live/902dd740-90ad-11ef-abfd-93fdbbdc7adf.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[PM says Russia risks global food security in Ukraine]]></title><description><![CDATA[Despite the war, Ukraine is still a significant supplier of agricultural goods including grain.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c3vkv4kwr06o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c3vkv4kwr06o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 21:30:31 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/0136/live/c54e1f90-90b0-11ef-abfd-93fdbbdc7adf.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Vaccine for winter vomiting bug to be trialled on thousands]]></title><description><![CDATA[The easily spreadable virus can affect people of all ages and have huge consequences during winter.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cm2y2r1knpmo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cm2y2r1knpmo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:05:23 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d5de/live/e636d580-9088-11ef-bac8-a32b12f57a35.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Man charged in dog walker murder case]]></title><description><![CDATA[A man is charged on suspicion of murder after the death of a woman who walking her dog.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c98y8660le7o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c98y8660le7o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 21:32:39 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/5217/live/b41f29c0-90bb-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[UK and Germany sign 'landmark' defence treaty]]></title><description><![CDATA[The deal will see both countries work together to develop new long-range missiles and drones.  ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cy808e4p9j9o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cy808e4p9j9o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 21:32:05 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/7c13/live/8c199da0-90a4-11ef-9a6f-f168a30a8766.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 23 日星期三 02:44:20 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Ex-Abercrombie CEO used power, wealth and influence to traffic vulnerable men, prosecutors say]]></title><description><![CDATA[Prosecutors in the US said the men used force, fraud and coercion to engage in "violent and exploitive" sexual acts.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cgj4j05wy31o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cgj4j05wy31o#0</guid><pubDate> Wed, 23 Oct 2024 00:16:42 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d60d/live/7a9e3980-9083-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Trump accuses UK's Labour Party of 'foreign interference']]></title><description><![CDATA[Labour activists volunteering in the US presidential election amounts to illegal "contributions", the complaint alleges.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdjej417009o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdjej417009o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 22:55:30 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/02e0/live/677f42a0-90d2-11ef-83dc-fbcda4a0417c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Chris Kaba shot man in nightclub days before his death]]></title><description><![CDATA[Judge rules details of Chris Kaba’s background can be reported after officer cleared of his murder.
+]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/clyly5122yeo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/clyly5122yeo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 16:01:15 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b179/live/ca8d2e20-9078-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Russians accused of crimes offered choice - go to war instead of court]]></title><description><![CDATA[A former Olympic athlete has been told if he fights in Ukraine a criminal case against him will be frozen.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrp7625mo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrp7625mo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:00:45 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/5679/live/1e3f7eb0-8b10-11ef-8936-1185f9e7d044.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Veterans demand better payout for gay ban]]></title><description><![CDATA[Leading charities have written to the prime minister, calling the average payments "unacceptably low".]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn8jw54q81yo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn8jw54q81yo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:04:33 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/165e/live/f7eb6480-90c9-11ef-8d94-275c0d81f814.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Vaccine for winter vomiting bug to be trialled on thousands]]></title><description><![CDATA[The easily spreadable virus can affect people of all ages and have huge consequences during winter.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cm2y2r1knpmo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cm2y2r1knpmo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:05:23 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/d5de/live/e636d580-9088-11ef-bac8-a32b12f57a35.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Idris Elba: Why I'm planning a move to Africa]]></title><description><![CDATA[The British star is backing film projects across the continent and wants to be closer to the action.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c98yz7pxrlko<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c98yz7pxrlko#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 23:01:11 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/3bc9/live/3cc0afe0-8d6c-11ef-8e6d-e3e64e16c628.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA['Everyone flew through the air': Survivors describe Israeli strike on Beirut that killed 18]]></title><description><![CDATA[Lebanese tell BBC their residential building was brought down on top of them, killing 18 including children.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cy898d4px8no<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cy898d4px8no#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 17:17:56 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e291/live/f5ca3d90-909a-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA['Persecuted' son of Singapore founder gains UK asylum]]></title><description><![CDATA[Lee Hsien Yang has alleged he faced oppression back home from the government his brother had led.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c8djdyjeymeo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c8djdyjeymeo#0</guid><pubDate> Wed, 23 Oct 2024 02:12:53 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/0526/live/defbb930-905a-11ef-85c5-835c0e0a55bc.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[UK and Germany to sign 'landmark' defence treaty]]></title><description><![CDATA[The deal will see both countries work together to develop new long-range missiles and drones.  ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cy808e4p9j9o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cy808e4p9j9o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 21:32:05 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/7c13/live/8c199da0-90a4-11ef-9a6f-f168a30a8766.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[PM says Russia risks global food security in Ukraine]]></title><description><![CDATA[Despite the war, Ukraine is still a significant supplier of agricultural goods including grain.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c3vkv4kwr06o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c3vkv4kwr06o#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 21:30:31 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/0136/live/c54e1f90-90b0-11ef-abfd-93fdbbdc7adf.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>