Github RSS Translate Auto Builder at 2024-10-22 08:58

rss/BBC_Top_Stories_rss.xml

@@ -1 +1 @@
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 21 日星期一 22:10:53 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Met firearms officer not guilty of Chris Kaba murder]]></title><description><![CDATA[Martyn Blake shot the unarmed 24-year-old in the head during a police vehicle stop in September 2022.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:52:58 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e810/live/1f180530-8fc2-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Bodycam video shows moments before Chris Kaba shooting]]></title><description><![CDATA[Police release bodycam footage showing moments before Chris Kaba is shot. ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:20:49 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/22eb/live/6b8c37b0-8fc7-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Who is Lidia Thorpe, the indigenous senator who heckled the King?]]></title><description><![CDATA[Lidia Thorpe explained why she heckled the monarch to the BBC's Katy Watson, on his second day of engagements.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 15:05:34 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/a780/live/49b1aab0-8fce-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Serious Fraud Office probe £112m Unite union hotel]]></title><description><![CDATA[Unite spent £112m of its members’ money on the project in Birmingham, the BBC has been told.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:53:04 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b439/live/8a065440-8fc3-11ef-8e6d-e3e64e16c628.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Harrods settling over 250 claims against Al Fayed]]></title><description><![CDATA[The store says the women alleging sexual misconduct against Mohamed Al Fayed came forward after a BBC documentary aired.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 18:06:41 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/56c0/live/23c280d0-8fca-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Multiple ambulances at scene as two trains crash]]></title><description><![CDATA[There is a large emergency services presence at the scene, residents say.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c5y0yg7m8meo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c5y0yg7m8meo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:46:08 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e0a6/live/fb523fa0-8fec-11ef-a321-c556fffa7976.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[New workers' rights 'to cost firms £5bn a year']]></title><description><![CDATA[Businesses will face additional costs over the measures which include boosts to sick pay and unfair dismissal rights.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvgdgx8vze8o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvgdgx8vze8o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 20:57:04 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/dac1/live/a7427a20-8fe1-11ef-b65f-7546116eaa2f.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Patients to get full access to medical records on NHS App]]></title><description><![CDATA[Medical records, test results and letters to be available to all on NHS App in digital revolution.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:58:09 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/09f4/live/d5448450-8fb3-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Israel still preventing humanitarian missions to north Gaza, Unrwa says]]></title><description><![CDATA[Israeli forces are besieging hospitals and shelters, medics say. The Israeli military says Hamas has regrouped in the area.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvglg9293ddo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvglg9293ddo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 20:43:16 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/ddc3/live/000980c0-8fda-11ef-ac6a-2d74619793e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Suella Braverman sent government documents to private email 127 times]]></title><description><![CDATA[The emails, sent while she was attorney general, could amount to a breach of the ministerial code.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvglgdp40dko<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvglgdp40dko#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 20:07:30 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/073c/live/ab6d7110-8fdf-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Man arrested in dog walker murder case]]></title><description><![CDATA[Police are questioning a man over the death of Anita Rose, who was found seriously injured in July.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 17:04:44 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/84d5/live/aeff4b60-8fd4-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 22 日，星期二 00:58:01 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Met firearms officer not guilty of Chris Kaba murder]]></title><description><![CDATA[Martyn Blake shot the unarmed 24-year-old in the head during a police vehicle stop in September 2022.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:52:58 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e810/live/1f180530-8fc2-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Bodycam video shows moments before Chris Kaba shooting]]></title><description><![CDATA[Police release bodycam footage showing moments before Chris Kaba is shot. ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:20:49 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/22eb/live/6b8c37b0-8fc7-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Who is Lidia Thorpe, the indigenous senator who heckled the King?]]></title><description><![CDATA[Lidia Thorpe explained why she heckled the monarch to the BBC's Katy Watson, on his second day of engagements.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 15:05:34 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/a780/live/49b1aab0-8fce-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Serious Fraud Office probe £112m Unite union hotel]]></title><description><![CDATA[Unite spent £112m of its members’ money on the project in Birmingham, the BBC has been told.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:53:04 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b439/live/8a065440-8fc3-11ef-8e6d-e3e64e16c628.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Harrods settling over 250 claims against Al Fayed]]></title><description><![CDATA[The store says the women alleging sexual misconduct against Mohamed Al Fayed came forward after a BBC documentary aired.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 18:06:41 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/56c0/live/23c280d0-8fca-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Man dies after collision of two trains]]></title><description><![CDATA[The crash happened near the village of Llanbrynmair, in Powys, at around 19:30 BST on Monday. ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c5y0yg7m8meo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c5y0yg7m8meo#0</guid><pubDate> Tue, 22 Oct 2024 00:48:46 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e0a6/live/fb523fa0-8fec-11ef-a321-c556fffa7976.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[New workers' rights 'to cost firms £5bn a year']]></title><description><![CDATA[Businesses will face additional costs over the measures which include boosts to sick pay and unfair dismissal rights.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvgdgx8vze8o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvgdgx8vze8o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 20:57:04 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/dac1/live/a7427a20-8fe1-11ef-b65f-7546116eaa2f.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Infertility made me feel guilty, says TV newsreader]]></title><description><![CDATA[Andrea Byrne says she felt her husband would be "better off" without her during fertility treatment.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cwylz8d1q2qo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cwylz8d1q2qo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 21:47:46 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/969e/live/9c952930-8fad-11ef-89ae-5575c76d98e6.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Lebanon says four dead in Israeli strike near southern Beirut hospital]]></title><description><![CDATA[Thirteen air strikes hit locations in southern Beirut on Monday evening, authorities said.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c93p3g1v1z4o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c93p3g1v1z4o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 22:11:57 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/3cf3/live/85fb7660-8fef-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Patients to get full access to medical records on NHS App]]></title><description><![CDATA[Medical records, test results and letters to be available to all on NHS App in digital revolution.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:58:09 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/09f4/live/d5448450-8fb3-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Israel still preventing humanitarian missions to north Gaza, Unrwa says]]></title><description><![CDATA[Israeli forces are besieging hospitals and shelters, medics say. The Israeli military says Hamas has regrouped in the area.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvglg9293ddo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvglg9293ddo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 20:43:16 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/ddc3/live/000980c0-8fda-11ef-ac6a-2d74619793e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>