Github RSS Translate Auto Builder at 2024-10-22 04:12

rss/BBC_Top_Stories_rss.xml

@@ -1 +1 @@
-<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 21 日星期一 18:15:59 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Met firearms officer not guilty of Chris Kaba murder]]></title><description><![CDATA[Martyn Blake shot the unarmed 24-year-old in the head during a police vehicle stop in September 2022.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 17:59:35 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e810/live/1f180530-8fc2-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Bodycam video shows moments before Chris Kaba shooting]]></title><description><![CDATA[Police release bodycam footage showing moments before Chris Kaba is shot. ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:20:49 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/22eb/live/6b8c37b0-8fc7-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Who is Lidia Thorpe, the indigenous senator who heckled the King?]]></title><description><![CDATA[Lidia Thorpe explained why she heckled the monarch to the BBC's Katy Watson, on his second day of engagements.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 15:05:34 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/a780/live/49b1aab0-8fce-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Serious Fraud Office probe £112m Unite union hotel]]></title><description><![CDATA[Unite spent £112m of its members’ money on the project in Birmingham, the BBC has been told.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:02:39 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b439/live/8a065440-8fc3-11ef-8e6d-e3e64e16c628.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Asylum hotel rioter dies in prison]]></title><description><![CDATA[Peter Lynch was serving two year and eight months after pleading guilty to violent disorder]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cpw5w8nl5ezo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cpw5w8nl5ezo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:13:03 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/8b71/live/3b977f80-8f98-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Patients to get full access to medical records on NHS App]]></title><description><![CDATA[Medical records, test results and letters to be available to all on NHS App in digital revolution.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:58:09 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/09f4/live/d5448450-8fb3-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Woman admits hurling McDonald's milkshake at Farage]]></title><description><![CDATA[Victoria Thomas Bowen threw the drink at the Reform UK leader as he was campaigning in June.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cd7x17ljpzgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cd7x17ljpzgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 12:04:20 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/7e90/live/c7c00ba0-8f8c-11ef-8093-674c3e767df6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Man arrested in dog walker murder case]]></title><description><![CDATA[Police are questioning a man over the death of Anita Rose, who was found seriously injured in July.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 17:04:44 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/84d5/live/aeff4b60-8fd4-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Central Park Five sue Trump for defamation over debate claims]]></title><description><![CDATA[The now-exonerated men allege Trump spoke falsely of their case with "reckless disregard".]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrd70286o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrd70286o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:50:25 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/92f9/live/5399d480-8fce-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[English smacking ban being considered by government]]></title><description><![CDATA[Government ministers are considering outlawing physical punishment of children,  Department for Education confirms.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cr4x4lqv4d0o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cr4x4lqv4d0o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 15:09:24 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/3ef1/live/4de8f520-8fb5-11ef-b404-7961912ff1c6.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Conker champion cleared of cheating after probe  ]]></title><description><![CDATA[David Jakins, 82, who is also known as King Conker, won his men's title "fairly" says organisers.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cp3w3151e4wo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cp3w3151e4wo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:14:26 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/0551/live/d49c3430-8ac2-11ef-b819-e9d8f560e870.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>
+<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title><![CDATA[BBC News]]></title><description><![CDATA[BBC News - News Front Page]]></description><link/> https://www.bbc.co.uk/news<image/><url> https://news.bbcimg.co.uk/nol/shared/img/bbc_news_120x60.gif</url><title>英国广播公司新闻</title><link/>https://www.bbc.co.uk/news<generator>节点的 RSS</generator><lastbuilddate> 2024 年 10 月 21 日星期一 20:12:47 GMT </lastbuilddate><atom:link href="https://feeds.bbci.co.uk/news/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><copyright><![CDATA[Copyright: (C) British Broadcasting Corporation, see https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms-of-use/#15metadataandrssfeeds for terms and conditions of reuse.]]></copyright><language><![CDATA[en-gb]]></language><ttl> 15 </ttl><item><title><![CDATA[Met firearms officer not guilty of Chris Kaba murder]]></title><description><![CDATA[Martyn Blake shot the unarmed 24-year-old in the head during a police vehicle stop in September 2022.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/c17lk592ygdo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 17:59:35 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/e810/live/1f180530-8fc2-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Bodycam video shows moments before Chris Kaba shooting]]></title><description><![CDATA[Police release bodycam footage showing moments before Chris Kaba is shot. ]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/videos/cvgwgrld8v2o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:20:49 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/22eb/live/6b8c37b0-8fc7-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Who is Lidia Thorpe, the indigenous senator who heckled the King?]]></title><description><![CDATA[Lidia Thorpe explained why she heckled the monarch to the BBC's Katy Watson, on his second day of engagements.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cx2k2de0x9po#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 15:05:34 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/a780/live/49b1aab0-8fce-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Serious Fraud Office probe £112m Unite union hotel]]></title><description><![CDATA[Unite spent £112m of its members’ money on the project in Birmingham, the BBC has been told.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cn5z54236wgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:02:39 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/b439/live/8a065440-8fc3-11ef-8e6d-e3e64e16c628.png" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Harrods settling over 250 claims against Al Fayed]]></title><description><![CDATA[The store says the women alleging sexual misconduct against Mohamed Al Fayed came forward after a BBC documentary aired.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/ckg9gnw44e4o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 18:06:41 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/56c0/live/23c280d0-8fca-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Patients to get full access to medical records on NHS App]]></title><description><![CDATA[Medical records, test results and letters to be available to all on NHS App in digital revolution.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cz7j73vx9v3o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:58:09 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/09f4/live/d5448450-8fb3-11ef-b3c2-754b6219680e.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Woman admits hurling McDonald's milkshake at Farage]]></title><description><![CDATA[Victoria Thomas Bowen threw the drink at the Reform UK leader as he was campaigning in June.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cd7x17ljpzgo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cd7x17ljpzgo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 12:04:20 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/7e90/live/c7c00ba0-8f8c-11ef-8093-674c3e767df6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Man arrested in dog walker murder case]]></title><description><![CDATA[Police are questioning a man over the death of Anita Rose, who was found seriously injured in July.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cvgxg9l0ed5o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 17:04:44 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/84d5/live/aeff4b60-8fd4-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Central Park Five sue Trump for defamation over debate claims]]></title><description><![CDATA[The now-exonerated men allege Trump spoke falsely of their case with "reckless disregard".]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrd70286o<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cdrjrd70286o#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:50:25 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/92f9/live/5399d480-8fce-11ef-80a8-4be99bc37a5c.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Asylum hotel rioter dies in prison]]></title><description><![CDATA[Peter Lynch was serving two year and eight months after pleading guilty to violent disorder]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cpw5w8nl5ezo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cpw5w8nl5ezo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 11:13:03 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="135" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/8b71/live/3b977f80-8f98-11ef-89ae-5575c76d98e6.jpg" width="240"></media:thumbnail></item><item><title><![CDATA[Conker champion cleared of cheating after probe  ]]></title><description><![CDATA[David Jakins, 82, who is also known as King Conker, won his men's title "fairly" says organisers.]]></description><link/> https://www.bbc.com/news/articles/cp3w3151e4wo<guid ispermalink="false"> https://www.bbc.com/news/articles/cp3w3151e4wo#0</guid><pubDate> Mon, 21 Oct 2024 16:14:26 GMT</pubDate> <media:thumbnail height="134" url="https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/240/cpsprodpb/0551/live/d49c3430-8ac2-11ef-b819-e9d8f560e870.jpg" width="240"></media:thumbnail></item></channel></rss>