fix: make title text on communities card in my collective page render appropriately

fix: make title text on communities card in my collective page render appropriately #605