Julie 2 news (#306)

* Update index.html for spelling correction

* Update webinar-series page for spelling correction

index.html

@@ -119,7 +119,7 @@ <h3>Breaking News</h3>
 
 		<li><strong>Friday, October 6, 2023</strong> at <strong>2pm EDT</strong>
 			<ul>
-				<li><a href="https://connects.catalyst.harvard.edu/Profiles/display/Person/54973">Rudolph Pienear</a> joins us as guest speaker to kickoff our fall season! He shares his expertise and insights on the development and applications of an open source platform for computational research and medicine (<a href="https://chrisproject.org/">ChRIS</a>), with a presentation on <em>"The Challenges of Medical Computing in the Age of AI and Clouds – how ChRIS can help."</em>
+				<li><a href="https://connects.catalyst.harvard.edu/Profiles/display/Person/54973">Rudolph Pienaar</a> joins us as guest speaker to kickoff our fall season! He shares his expertise and insights on the development and applications of an open source platform for computational research and medicine (<a href="https://chrisproject.org/">ChRIS</a>), with a presentation on <em>"The Challenges of Medical Computing in the Age of AI and Clouds – how ChRIS can help."</em>
 				<li>Webinar presentations are open to the public, <a href="https://umassmed.zoom.us/meeting/register/v5Ikce2qrzkjF_dnGYL7_CeVQ_JqodcCrA">Register</a> in advance for videoconference. 
 				<li><a href ="https://youtu.be/NTl-25tgKgY"> Video Presentation</a> is now available. Slides will be posted as soon as possible.
 			</ul>

webinar-series.html

@@ -101,7 +101,7 @@ <h3><strong>Upcoming Webinars</strong></h3>
 
 		<li><strong>Friday, October 6, 2023 </strong>
 						<ul> 
-						<li><a href="https://connects.catalyst.harvard.edu/Profiles/display/Person/54973">Rudolph Pienear</a> joins us (Harvard Medical School, Boston Children's Hospital) as guest speaker to kickoff our fall season! He shares his expertise and insights on the development and applications of an open source platform for computational research and medicine (<a href="https://chrisproject.org/">ChRIS</a>), with a presentation on <em>"The Challenges of Medical Computing in the Age of AI and Clouds – how ChRIS can help."</em>    
+						<li><a href="https://connects.catalyst.harvard.edu/Profiles/display/Person/54973">Rudolph Pienaar</a> joins us (Harvard Medical School, Boston Children's Hospital) as guest speaker to kickoff our fall season! He shares his expertise and insights on the development and applications of an open source platform for computational research and medicine (<a href="https://chrisproject.org/">ChRIS</a>), with a presentation on <em>"The Challenges of Medical Computing in the Age of AI and Clouds – how ChRIS can help."</em>    
 						<li><a href ="https://youtu.be/NTl-25tgKgY"> Video Presentation</a> is now available. Slides will be posted as soon as possible.
 						</ul>
                <li> <strong>Friday, November 3, 2023 </strong> </li>