Add translated BookingExceedLimitException message

src/redturtle/prenotazioni/adapters/booker.py

@@ -60,7 +60,7 @@ def _validate_user_limit(self, fiscalcode):
         if len(self.search_future_bookings_by_fiscalcode(fiscalcode)) >= (
             self.context.max_bookings_allowed
         ):
-            raise BookingsLimitExceded
+            raise BookingsLimitExceded(self.context)
 
     def search_future_bookings_by_fiscalcode(self, fiscalcode):
         """Find all the future bookings registered for the same fiscalcode"""

src/redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py

@@ -11,14 +11,9 @@
 from zope import schema
 from zope.component import provideAdapter
 from zope.i18n import translate
-from zope.interface import implementer
-from zope.interface import Interface
-from zope.interface import Invalid
-from zope.interface import invariant
-from zope.interface import provider
+from zope.interface import Interface, Invalid, implementer, invariant, provider
 from zope.schema.interfaces import IContextAwareDefaultFactory
-from zope.schema.vocabulary import SimpleTerm
-from zope.schema.vocabulary import SimpleVocabulary
+from zope.schema.vocabulary import SimpleTerm, SimpleVocabulary
 
 from redturtle.prenotazioni import _
 from redturtle.prenotazioni.browser.widget import WeekTableOverridesFieldWidget

src/redturtle/prenotazioni/exceptions/booker.py

@@ -1,10 +1,22 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
+from plone import api
+
+from redturtle.prenotazioni import _
+
+
 class BookerException(Exception):
     pass
 
 
 class BookingsLimitExceded(BookerException):
-    def __init__(
-        self, message="Booking limit is exceed for the current user", *args, **kwargs
-    ):
-        return super().__init__(message, *args, **kwargs)
+    def __init__(self, bookings_folder=None, *args, **kwargs):
+        return super().__init__(
+            api.portal.translate(
+                _(
+                    "bookings_limit_exceeded_exception",
+                    default="Booking limit({limit}) is exceed for the current user",
+                )
+            ).format(limit=bookings_folder.max_bookings_allowed),
+            *args,
+            **kwargs
+        )