fix(decide): Respect disable_compression for flags

[neilkakkar]

Changes

Don't compress decide requests when disable_compression is set.

Seems we missed this in the request refactor, as previously when this config option was set, decide would disable compression as well. Had a user request about this.
...

added unit tests, ran locally with posthog and see everything works as expected

Checklist

• Tests for new code (see advice on the tests we use)
• Accounted for the impact of any changes across different browsers
• Accounted for backwards compatibility of any changes (no breaking changes in posthog-js!)

[github-actions]

Size Change: +272 B (0%)

Total Size: 943 kB

Filename	Size	Change
dist/array.full.js	225 kB	+68 B (0%)
dist/array.js	124 kB	+68 B (0%)
dist/es.js	124 kB	+68 B (0%)
dist/module.js	125 kB	+68 B (0%)

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
dist/exception-autocapture.js	12.1 kB
dist/recorder-v2.js	106 kB
dist/recorder.js	106 kB
dist/surveys-module-previews.js	62 kB
dist/surveys.js	58.3 kB

_{compressed-size-action}