Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add italian translation #85

Merged
merged 2 commits into from
Oct 16, 2023
Merged

Add italian translation #85

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
45a01bc
Add italian translation
mariorobertofortunato Oct 4, 2023
0af8e61
Merge branch 'main' into main
starry-shivam Oct 16, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 77 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="not_applicable">N/A</string>
<string name="woops">Ops!</string>
<string name="dialog_confirm_button">Conferma</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="storage_perm_error">Per favore consenti l\'accesso allo spazio di archiviazione!</string>
<string name="no_app_to_handle_epub">Non è stata trovata nessuna app per aprire i file epub.</string>
<string name="network_error">Ops! Connessione al server fallita.</string>
<string name="network_error_retry">Riprova</string>
<string name="error">Ops! Qualcosa è andato storto.</string>
<string name="navigation_home">Home</string>
<string name="navigation_categories">Categorie</string>
<string name="navigation_library">Libreria</string>
<string name="navigation_settings">Impostazioni</string>
<string name="welcome_screen_text">Grazie per avere installato Myne! Seleziona il tuo e-book reader per cominciare.</string>
<string name="welcome_screen_button">Inizia</string>
<string name="home_header">Tutti i libri</string>
<string name="home_language_icon_desc">Ordina per lingua</string>
<string name="home_search_icon_desc">Cerca libri</string>
<string name="language_menu_title">Sfoglia per lingua</string>
<string name="categories_header">Categorie</string>
<string name="no_books_found_for_lang_and_cat">Nessun libro disponibile in %s per questa categoria.</string>
<string name="library_header">Libreria</string>
<string name="empty_library">Non c\'è nulla qui!</string>
<string name="open_app_chooser">Apri con…</string>
<string name="share_app_chooser">Condividi con…</string>
<string name="library_read_button">Leggi</string>
<string name="library_delete_button">Elimina</string>
<string name="library_delete_dialog_title">Sei sicuro?</string>
<string name="reader_detail_header">Ebook Reader</string>
<string name="start_reading_button">Inizia</string>
<string name="continue_reading_button">Riprendi</string>
<string name="reader_chapters_list">Capitoli</string>
<string name="reader_error_title">Ops! Non è stato possibile aprire il file e-book :(</string>
<string name="reader_error_subtitle">Ci potrebbero essere vari motivi per cui è successo.</string>
<string name="reader_error_reason_one_title">1. L\'e-book è stato eliminato.</string>
<string name="reader_error_reason_one_desc">Controlla nella cartella MyneEbooks all\'interno della tua directory di download, altrimenti, prova a scaricare nuovamente il libro.</string>
<string name="reader_error_reason_two_title">2. Il file esiste, ma hai disinstallato l\'app in precedenza.</string>
<string name="reader_error_reason_two_desc">Myne utilizza l\'API scoped-storage di Android e pertanto può accedere solo ai file creati dall\'app, non ai file personali dell\'utente. Per via di questa limitazione, una volta che l\'utente disinstalla l\'app, vengono revocati i permessi di lettura e modifica. In questo caso elimina il file ebook epub dalla cartella MyneEbooks all\'interno della directory di download e scarica nuovamente il libro.</string>
<string name="reader_error_back_button">Chiudi e torna indietro</string>
<string name="reader_max_font_size_reached">Spiacenti, non si può andare più in alto!</string>
<string name="reader_min_font_size_reached">Spiacenti, non si può andare più in basso!</string>
<string name="reader_font_style_chooer">Cambia Font</string>
<string name="settings_header">Impostazioni</string>
<string name="app_desc">Ebook Downloader</string>
<string name="made_by">Fatto con ❤ da Shivam</string>
<string name="general_settings_header">Generale</string>
<string name="default_reader_setting">Reader di default</string>
<string name="default_reader_dialog_title">Apri ebooks con…</string>
<string name="display_setting_header">Mostra</string>
<string name="theme_setting">Tema predefinito</string>
<string name="theme_dialog_title">Cambia Tema</string>
<string name="theme_dialog_apply_button">Applica</string>
<string name="material_you_settings_disabled_desc">Abilita Material You</string>
<string name="material_you_settings_enabled_desc">Disabilita Material You</string>
<string name="material_you_error">Questa funzionalità è disponibile solo per dispositivi Android 12 o superiore.</string>
<string name="miscellaneous_setting_header">Varie</string>
<string name="license_setting">Licenza &amp; Riconoscimenti</string>
<string name="license_setting_desc">Licenze open source.</string>
<string name="about_setting">Info sull\'App</string>
<string name="about_setting_desc">Mostra info sull\'App &amp; link utili</string>
<string name="cover_image_desc">Immagine di copertina</string>
<string name="book_detail_header">Dettagli del libro</string>
<string name="back_button_desc">Indietro.</string>
<string name="share_button_desc">Condividi questo libro.</string>
<string name="share_intent_header">Condividi con…</string>
<string name="read_book_button">Inizia la lettura</string>
<string name="download_book_button">Download</string>
<string name="downloading_book">Download iniziato!</string>
<string name="book_synopsis">Riassunto del libro</string>
<string name="book_synopsis_not_found">Non disponibile</string>
<string name="about_header">Info</string>
<string name="about_desc">Un\'applicazione Android gratis &amp; Open Source per scaricare ebooks dal Project GutenBerg.</string>
<string name="developed_by">Sviluppato da</string>
<string name="open_source_header">Librerie Open Source</string>
</resources>