-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 53
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
feat: Add Portuguese translation (#131)
* Adding pt strings.xml * Addressing PR comment
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
222 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,222 @@ | ||
<resources> | ||
<!-- Other Strings --> | ||
<string name="confirm">Confirmar</string> | ||
<string name="cancel">Cancelar</string> | ||
<string name="ok">OK</string> | ||
<string name="unknown_error">Oops! Algo deu errado.</string> | ||
|
||
<!-- Navigation Drawer --> | ||
<string name="drawer_home">Início</string> | ||
<string name="drawer_archive">Arquivo</string> | ||
<string name="drawer_backup">Backup</string> | ||
<string name="drawer_settings">Configurações</string> | ||
<string name="drawer_rating">Avalie-nos</string> | ||
<string name="drawer_share">Compartilhar</string> | ||
<string name="drawer_privacy">Privacidade</string> | ||
<string name="drawer_footer_text">Feito com ❤️ na Índia.</string> | ||
<string name="drawer_share_message"> | ||
Ei! Confira este aplicativo incrível chamado GreenStash. | ||
Facilita o planejamento e gerenciamento de suas metas de economia, ajudando você a estabelecer o hábito de economizar dinheiro para coisas melhores. | ||
Baixe agora na Play Store: %s | ||
</string> | ||
|
||
<!-- Biometric Lock --> | ||
<string name="bio_lock_title">Desbloquear GreenStash</string> | ||
<string name="bio_lock_subtitle">Confirme seu bloqueio de tela, PIN ou senha.</string> | ||
<string name="auth_successful">Autenticação bem-sucedida!</string> | ||
<string name="auth_failed">Autenticação falhou!</string> | ||
<string name="auth_error">Erro de autenticação: %s</string> | ||
|
||
<!-- Welcome Screen. --> | ||
<string name="welcome_screen_text">Olá! Por favor, selecione sua moeda preferida para começar.</string> | ||
<string name="welcome_screen_button">Vamos começar!</string> | ||
|
||
<!-- App Lock Screen --> | ||
<string name="app_lock_screen_title">GreenStash está bloqueado</string> | ||
<string name="app_lock_screen_subtitle">Clique no botão abaixo para autenticar.</string> | ||
<string name="app_lock_button_text">Autorizar</string> | ||
<string name="app_lock_button_icon_desc">Desbloquear aplicativo</string> | ||
<string name="app_lock_unable_to_authenticate">O bloqueio do aplicativo está desativado porque o dispositivo não consegue autenticar</string> | ||
|
||
<!-- Home Screen --> | ||
<string name="home_screen_header">Metas de Economia</string> | ||
<string name="menu_button_desc">Abrir menu lateral</string> | ||
<string name="filter_button_desc">Filtrar suas metas de economia</string> | ||
<string name="search_button_desc">Buscar por meta de economia específica.</string> | ||
<string name="new_goal_fab">Nova Meta</string> | ||
<string name="new_goal_onboarding_title">Vamos começar criando uma nova meta de economia!</string> | ||
<string name="new_goal_onboarding_desc">Clique no botão de ação flutuante para criar uma nova meta de economia.</string> | ||
<string name="home_search_label">Buscar aqui…</string> | ||
<string name="search_goal_not_found">404: Meta não encontrada!</string> | ||
|
||
<!-- Deposit & Withdraw Screen --> | ||
<string name="deposit_screen_title">Incrível! Digite o valor</string> | ||
<string name="withdraw_screen_title">Legal! Digite o valor</string> | ||
<string name="deposit_successful">Depositado com sucesso!</string> | ||
<string name="withdraw_successful">Retirado com sucesso!</string> | ||
<string name="withdraw_overflow_error">O valor é maior do que o valor atual depositado!</string> | ||
|
||
<!-- Congratulations Screen --> | ||
<string name="goal_achieved_heading">Parabéns 🥳</string> | ||
<string name="goal_achieved_subtext">Você alcançou sua meta de economia! Seu trabalho árduo e comprometimento levaram a esta conquista merecida. Celebre seu sucesso! 🎉</string> | ||
<string name="goal_achieved_button">Voltar para o início</string> | ||
|
||
<!-- Strings used for dashboard saving goals cards --> | ||
<string name="no_goal_set">Nenhuma Meta de Economia Definida.</string> | ||
<string name="transaction_amount">Quantidade</string> | ||
<string name="deposit_button">Depositar</string> | ||
<string name="goal_already_achieved">Você já alcançou esta meta.</string> | ||
<string name="withdraw_button">Retirar</string> | ||
<string name="withdraw_button_error">Você ainda não depositou nenhum valor.</string> | ||
<string name="archive_button">Arquivar</string> | ||
<string name="goal_archive_confirmation">Esta meta foi concluída! Você gostaria de arquivá-la?</string> | ||
<string name="goal_archive_success">Arquivado com sucesso.</string> | ||
<string name="goal_delete_confirmation">Tem certeza?</string> | ||
<string name="goal_delete_success">Excluído com sucesso.</string> | ||
<string name="info_button_description">Ver informações da meta.</string> | ||
<string name="edit_button_description">Editar esta meta</string> | ||
<string name="delete_button_description">Excluir Esta Meta</string> | ||
<string name="add_fab_button_title">Nova meta</string> | ||
<string name="progress_greet1">Você está indo muito bem!</string> | ||
<string name="progress_greet2">Continue assim!</string> | ||
<string name="progress_greet3">Se você acredita que pode fazer, você pode.</string> | ||
<string name="progress_greet4">Quase lá, você consegue!</string> | ||
<string name="progress_greet5">Parabéns 🎉</string> | ||
<string name="currently_saved_incomplete">Salvo atualmente %s de %s.</string> | ||
<string name="currently_saved_complete">Você salvou %s de %s.</string> | ||
<!-- Eg: You have until 25/12/2022 (152) days left. --> | ||
<string name="goal_days_left">Você tem até %s (%s) dias restantes.</string> | ||
<!-- Eg: You need to save around $2/day, $20/week, $200/month. --> | ||
<string name="goal_approx_saving">Você precisa economizar cerca de %s/</string> | ||
<string name="goal_approx_saving_day">dia.</string> | ||
<string name="goal_approx_saving_week">semana.</string> | ||
<string name="goal_approx_saving_month">mês.</string> | ||
|
||
|
||
<string name="no_goal_deadline_set">Como você não especificou nenhum prazo, você tem todo o tempo do mundo!</string> | ||
<string name="goal_achieved_desc">É hora de comemorar todo o trabalho árduo que levou a esta ocasião alegre.</string> | ||
|
||
<!-- Goal Info Screen --> | ||
<string name="info_screen_header">Informações da Meta</string> | ||
<string name="info_card_title">Você Economizou</string> | ||
<string name="info_card_remaining_amount">De %s</string> | ||
<string name="info_card_remaining_days">%s dias restantes.</string> | ||
<string name="info_card_no_deadline_set">Nenhum prazo definido.</string> | ||
<string name="info_card_goal_achieved">Meta alcançada! 🎉</string> | ||
<string name="info_goal_priority">A prioridade da meta é %s</string> | ||
<string name="info_reminder_status_on">Lembretes estão ativados</string> | ||
<string name="info_reminder_status_off">Lembretes estão desativados</string> | ||
<string name="info_notes_card_title">Notas</string> | ||
<string name="info_copy_notes_button">Copiar</string> | ||
<string name="info_copy_notes_icon_desc">Copiar Notas</string> | ||
<string name="info_copy_notes_alert">Copiado com sucesso!</string> | ||
<string name="info_goal_no_transactions">Ainda não há transações.</string> | ||
<string name="info_edit_transaction_button">Atualizar Transação</string> | ||
<string name="info_transaction_swipe_tip">Dica! Deslize as transações para a esquerda ou direita para editá-las ou excluí-las.</string> | ||
|
||
<!-- Input (New/Edit Goal) Screen --> | ||
<string name="input_screen_header">É hora de economizar!</string> | ||
<string name="input_edit_goal_header">Editar Meta de Economia</string> | ||
<string name="input_pick_icon">Selecione um ícone para sua meta.</string> | ||
<string name="input_pick_icon_onboarding_title">…Ou se o minimalismo é seu estilo, adicione um ícone para sua meta.</string> | ||
<string name="input_pick_icon_onboarding_desc">Os ícones de meta serão usados em cartões de meta estilizados compactos, Configurações > Estilo do Cartão de Meta</string> | ||
<string name="input_pick_image_fab">Imagem da Meta</string> | ||
<string name="input_pick_image_onboarding_title">Adicione imagens às suas metas para dar a elas um visual personalizado!</string> | ||
<string name="input_pick_image_onboarding_desc">Clique no botão de ação flutuante para adicionar uma imagem à sua meta.</string> | ||
<string name="input_goal_priority">Selecione a prioridade para sua meta.</string> | ||
<string name="input_goal_reminder">Lembretes de Economia</string> | ||
<string name="input_goal_reminders_onboarding_title">Ative Lembretes para Ficar Atualizado sobre suas Metas!</string> | ||
<string name="input_goal_reminders_onboarding_desc">Os lembretes serão enviados diariamente, duas vezes por semana ou semanalmente, dependendo da prioridade da meta.</string> | ||
<string name="input_text_title">Título da Meta</string> | ||
<string name="title_empty_err">Ops! O título está vazio.</string> | ||
<string name="input_text_amount">Valor Alvo</string> | ||
<string name="amount_empty_err">Ops! O valor está vazio ou inválido.</string> | ||
<string name="input_deadline">Prazo (Opcional)</string> | ||
<string name="input_additional_notes">Notas (Opcional)</string> | ||
<string name="input_add_goal_button">Definir Nova Meta de Economia</string> | ||
<string name="input_edit_goal_button">Atualizar Meta de Economia</string> | ||
<string name="input_goal_saved_success">Ótimo! Meta de economia definida.</string> | ||
<string name="input_goad_edit_success">Meta de economia atualizada.</string> | ||
<string name="input_goal_remove_deadline">Você deseja remover o prazo desta meta?</string> | ||
<string name="input_remove_deadline_tip">Dica! Você pode remover o prazo de metas existentes pressionando longamente no campo de prazo.</string> | ||
|
||
<!-- Archive Screen --> | ||
<string name="archive_screen_header">Metas Arquivadas</string> | ||
<string name="archive_empty">Ainda não há metas arquivadas.</string> | ||
<string name="goal_restore_confirmation">Você deseja restaurar esta meta?</string> | ||
<string name="goal_restore_success">Restaurado com sucesso.</string> | ||
|
||
<!-- Backup Screen --> | ||
<string name="backup_screen_header">Backup & Restauração</string> | ||
<string name="backup_screen_text">Faça backup dos dados do aplicativo, incluindo todas as suas metas de economia, progresso atual, transações, etc., e restaure facilmente sempre que quiser.</string> | ||
<string name="backup_screen_sub_text">Observe que os backups não incluem configurações do aplicativo.</string> | ||
<string name="backup_button">Backup</string> | ||
<string name="restore_button">Restaurar</string> | ||
<string name="backup_restore_success">Backup restaurado com sucesso!</string> | ||
|
||
<!-- Settings Screen --> | ||
<string name="settings_screen_header">Configurações</string> | ||
<string name="display_settings_title">Visualização</string> | ||
<string name="theme_setting">Tema Padrão</string> | ||
<string name="theme_dialog_title">Alterar Tema</string> | ||
<string name="theme_dialog_option1">Claro</string> | ||
<string name="theme_dialog_option2">Escuro</string> | ||
<string name="theme_dialog_option3">Padrão do Sistema</string> | ||
<string name="amoled_theme_setting">Tema Preto</string> | ||
<string name="amoled_theme_desc">Ativar tema AMOLED preto</string> | ||
<string name="theme_dialog_apply_button">Aplicar</string> | ||
<string name="material_you_setting_desc">Alterar tema de acordo com seu papel de parede (A12+ Somente)</string> | ||
<string name="material_you_error">Este recurso é apenas para dispositivos executando Android 12 ou superior.</string> | ||
<string name="goal_card_setting">Estilo do Cartão de Meta</string> | ||
<string name="goal_card_option1">Clássico</string> | ||
<string name="goal_card_option2">Compacto</string> | ||
<string name="locales_setting_title">Idiomas</string> | ||
<string name="app_locale_setting">Idioma Padrão</string> | ||
<string name="app_locale_setting_desc">Selecione seu idioma preferido</string> | ||
<string name="date_format_setting">Formato de Data</string> | ||
<string name="date_format_dialog_title">Alterar Formato de Data</string> | ||
<string name="preferred_currency_setting">Moeda Preferida</string> | ||
<string name="currency_dialog_title">Selecione a Moeda Preferida</string> | ||
<string name="security_settings_title">Segurança</string> | ||
<string name="app_lock_setting">Bloqueio Biométrico</string> | ||
<string name="app_lock_setting_desc">Use sua impressão digital ou senha do bloqueio de tela para desbloquear o GreenStash</string> | ||
<string name="misc_setting_title">Diversos</string> | ||
<string name="license_setting">Licença & Reconhecimento</string> | ||
<string name="license_setting_desc">Mostrar informações de licença de código aberto.</string> | ||
<string name="app_info_setting">Informações do Aplicativo</string> | ||
<string name="app_info_setting_desc">Mostrar versão do aplicativo e links úteis.</string> | ||
|
||
<!-- Goal Card Style --> | ||
<string name="goal_card_settings_header">Estilo da Meta</string> | ||
<string name="goal_card_settings_tip">Dica! Você pode deslizar um cartão estilizado compacto para a esquerda ou direita para editar ou excluir uma meta de economia.</string> | ||
|
||
<!-- OSL Screen --> | ||
<string name="osl_screen_header">Bibliotecas de Código Aberto</string> | ||
|
||
<!-- About Screen --> | ||
<string name="about_screen_header">Sobre</string> | ||
<string name="about_readme_title">README</string> | ||
<string name="about_readme_desc">Confira o repositório GitHub e o README do aplicativo.</string> | ||
<string name="about_privacy_title">Política de Privacidade</string> | ||
<string name="about_privacy_desc">Leia nossa política de privacidade mais recente e termos de serviço no GitHub.</string> | ||
<string name="about_gh_issue_title">Problemas no GitHub</string> | ||
<string name="about_gh_issue_desc">Envie relatórios de bugs ou solicitações de recursos criando um problema no GitHub.</string> | ||
<string name="about_telegram_title">Grupo no Telegram</string> | ||
<string name="about_telegram_desc">Junte-se a nós no telegrama para compartilhar suas ideias ou apenas para conversar!</string> | ||
<string name="about_support_title">Apoie o Desenvolvimento</string> | ||
<string name="about_support_desc">Se você acha que mereço biscoitos pelo meu trabalho, você pode me comprar alguns clicando aqui.</string> | ||
<string name="about_version_title">Versão</string> | ||
<string name="about_version_desc">Versão-%s</string> | ||
|
||
<!-- Widget Screen --> | ||
<string name="widget_config_screen_header">Selecionar Meta</string> | ||
<string name="goal_widget_desc">Salvo %s</string> | ||
|
||
<!-- Goal Reminders --> | ||
<string name="notification_permission_error">Por favor, conceda permissão de notificações! 😾</string> | ||
<string name="reminder_notification_desc">Quanto mais você economiza, mais rápido alcançará sua meta! 💰</string> | ||
<string name="dismiss_notification_button">Ignorar</string> | ||
<string name="notification_deposited_title">Ótimo Trabalho 🎉</string> | ||
<string name="notification_deposited_desc">Depositado com sucesso %s!</string> | ||
|
||
</resources> |