Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 97.1% (504 of 519 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/nb_NO/

src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -582,4 +582,8 @@ limitations under the License.
     <string name="average_heart_rate">Gjennomsnittlig puls</string>
     <string name="sensor_state_power_max">Maks. kraft</string>
     <string name="value_int_seconds">%1$d s (anbefalt)</string>
+    <string name="settings_announcements_idle_category_title">Inaktivitetsmeldinger</string>
+    <string name="voiceIdle">Blir inaktiv.</string>
+    <string name="settings_announcements_idle_title">Inaktivitet</string>
+    <string name="settings_recording_idle_timeout_title">Inaktivitetsterskel</string>
 </resources>