Merge pull request #56 from OpenPecha/feat/localization-bo-hard-code

Feat/localization bo hard code
OpenPecha · Feb 15, 2024 · 89b0c87 · 89b0c87
2 parents 7d7f16a + d09b50e
commit 89b0c87
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 462 additions and 654 deletions.
diff --git a/README.mkd b/README.mkd
diff --git a/sefaria/model/tests/portal_test.py b/sefaria/model/tests/portal_test.py
@@ -438,12 +438,12 @@
         "about": {
             "title": {
                 "en": "About Us",
-                "he": "עלינו"
+                "he": "ང་ཚོའི་སྐོར།"
             },
             "image_uri": 67890,
             "description": {
                 "en": "Description in English",
-                "he": "תיאור בעברית"
+                "he": "བོད་ཡིག་ནང་འགྲེལ་བ།"
             }
         }
     },
@@ -454,18 +454,18 @@
     "about": {
         "title": {
             "en": "About Us",
-            "he": "עלינו"
+            "he": "ང་ཚོའི་སྐོར།"
         },
         "image_uri": "gs://bucket/image.jpg",
         "description": {
             "en": "Description in English",
-            "he": "תיאור בעברית"
+            "he": " བོད་ཡིག་ནང་འགྲེལ་བ།"
         }
     },
     "mobile": {
         "title": {
             "en": "Mobile App",
-            "he": "אפליקציה ניידת"
+            "he": "ཁ་པར་མཉེན་ཆས།"
         },
         "android_link": "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.example.app",
         "ios_link": "https://apps.apple.com/us/app/example-app/id1234567890",

diff --git a/static/js/Footer.jsx b/static/js/Footer.jsx
@@ -41,43 +41,43 @@ class Footer extends Component {
     return (
       <footer id="footer" className="static sans-serif">
         <div id="footerInner">
-            <Section en="About" he="אודות">
-                <Link href="/about" en="What is Pecha?" he="מהי ספריא" />
-                <Link href="/help" en="Help" he="עזרה" />
-                <Link href="/team" en="Team" he="צוות" />
+            <Section en="About" he="དྲ་ཚིགས་ཀྱི་སྐོར།">
+                <Link href="/about" en="What is Pecha?" he="དཔེ་ཆ་དྲ་ཚིགས་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ།" />
+                <Link href="/help" en="Help" he="རམ་འདེགས།" />
+                <Link href="/team" en="Team" he="ཚོགས་ཆུང་།" />
                 {/*<Link href="/testimonials" en="Testimonials" he="חוות דעת" />
                 <Link href="/metrics" en="Metrics" he="מדדים" />
                 <Link href="/annualreport/2022" en="Annual Report" he='דו"ח שנתי' />*/}
-                <Link href="/terms" en="Terms of Use" he="תנאי שימוש" />
-                <Link href="/privacy-policy" en="Privacy Policy" he="מדיניות פרטיות" />
+                <Link href="/terms" en="Terms of Use" he="བཀོལ་སྤྱོད་སྒྲིག་གཞི། " />
+                <Link href="/privacy-policy" en="Privacy Policy" he="སྒེར་དོན་གསང་རྒྱ། " />
             </Section>
 
-            <Section en="Tools" he="כלים">
+            <Section en="Tools" he="ལག་ཆ་རྣམས།">
                 {/*<Link href="/educators" en="Teach with Sefaria" he="מלמדים עם ספריא" />
                 <Link href="/calendars" en="Learning Schedules" he="לוח לימוד יומי" />*/}
-                <Link href="/sheets" en="Source Sheets" he="דפי מקורות" />
+                <Link href="/sheets" en="Source Sheets" he="མ་ཕྱིའི་ཤོག་ངོས། " />
                 {/*<Link href="/visualizations" en="Visualizations" he="תרשימים גרפיים" />*/}
-                <Link href="/mobile" en="Mobile Apps" he="ספריא בנייד" />
+                <Link href="/mobile" en="Mobile Apps" he="ཁ་པར་མཉེན་ཆས།" />
                 {/*<Link href="/daf-yomi" en="Daf Yomi" he="דף יומי" />
                 <Link href="/torah-tab" en="Torah Tab" he="תורה טאב" />*/}
-                <Link href="/people" en="Authors" he="מחברים" />
-                <Link href="/collections" en="Collections" he="אסופות" />
-                <Link href="/updates" en="New Additions" he="עדכונים" />
+                <Link href="/people" en="Authors" he="རྩོམ་པ་པོའི་སྡེ།" />
+                <Link href="/collections" en="Collections" he="ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཁག" />
+                <Link href="/updates" en="New Additions" he="དཔར་གཞི་གསར་པ།" />
                 {/*<Link href="/remote-learning" en="Remote Learning" he="למידה מרחוק" />*/}
             </Section>
 
-            <Section en="Developers" he="מפתחים">
-                <Link href="/developers" en="Get Involved" he="הצטרפו אלינו" blank={true} />
-                <Link href="/developers#api" en="API Docs" he="מסמכי API" blank={true} />
+            <Section en="Developers" he="ལས་བཟོ་བའི་སྡེ།">
+                <Link href="/developers" en="Get Involved" he=" མཉམ་ཞུགས་བྱོས།" blank={true} />
+                <Link href="/developers#api" en="API Docs" he="API Docs" blank={true} />
                 <Link href="https://github.com/Sefaria/Sefaria-Project" en="Fork us on GitHub" he="Github" blank={true} />
-                <Link href="https://github.com/Sefaria/Sefaria-Export" en="Download our Data" he="בסיס נתונים" blank={true} />
+                <Link href="https://github.com/Sefaria/Sefaria-Export" en="Download our Data" he="ང་ཚོའི་གཞི་གྲངས་ཕབ་ལེན།" blank={true} />
             </Section>
 
-            <Section en="Join Us" he="הצטרפו אלינו">
+            <Section en="Join Us" he="ང་ཚོར་མཉམ་ཞུགས།">
                 {/*<DonateLink source={"Footer"}><InterfaceText text={{en:"Donate", he:"תרומות"}}/></DonateLink>
                 <Link href="/ways-to-give" en="Ways to Give" he="אפשרויות תרומה" />*/}
-                <Link href="/supporters" en="Supporters" he="תומכים" />
-                <Link href="/jobs" en="Jobs" he="דרושים" />
+                <Link href="/supporters" en="Supporters" he="རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན།" />
+                <Link href="/jobs" en="Jobs" he="ལས་རིགས།" />
                 {/*<Link href="https://store.sefaria.org" en="Shop" he="חנות" />*/}
             </Section>
 
@@ -88,19 +88,19 @@ class Footer extends Component {
               {/*<NewsletterSignUpForm contextName="Footer" />*/}
               <LikeFollowButtons />
               <div className="socialLinks">
-                  <Link href={fbURL} en="Facebook" he="פייסבוק" blank={true}/>
+                  <Link href={fbURL} en="Facebook" he="ངོ་དེབ།" blank={true}/>
                   &bull;
-                  <Link href="https://twitter.com/SefariaProject" en="Twitter" he="טוויטר" />
+                  <Link href="https://twitter.com/SefariaProject" en="Twitter" he="ཁྲི་བའི་ཕྲར།" />
                   <br />
 
-                  <Link href="https://www.youtube.com/user/SefariaProject" en="YouTube" he="יוטיוב" />
+                  <Link href="https://www.youtube.com/user/SefariaProject" en="YouTube" he="ཡུས་ཁྲུབ།" />
                   &bull;
-                  <Link href={blgURL} en="Blog" he="בלוג" blank={true}/>
+                  <Link href={blgURL} en="Blog" he="Blog" blank={true}/>
                   <br />
 
-                  <Link href="https://www.instagram.com/sefariaproject/" en="Instagram" he="אינסטגרם" />
+                  <Link href="https://www.instagram.com/sefariaproject/" en="Instagram" he="Instagram" />
                   &bull;
-                  <Link href="mailto:[email protected]" en="Email" he="דוא&quot;ל" />
+                  <Link href="mailto:[email protected]" en="Email" he="གློག་འཕྲིན།" />
               </div>
               <div id="siteLanguageToggle">
                   <div id="siteLanguageToggleLabel">
@@ -111,7 +111,7 @@ class Footer extends Component {
                   </a>
                   |
                   <a href={"/interface/hebrew?next=" + next} id="siteLanguageHebrew"
-                      onClick={this.trackLanguageClick.bind(null, "Hebrew")}>עברית
+                      onClick={this.trackLanguageClick.bind(null, "Hebrew")}>བོད་ཡིག
                   </a>
               </div>
           </div>

diff --git a/static/js/Header.jsx b/static/js/Header.jsx
@@ -610,7 +610,7 @@ const ProfilePicMenu = ({len, url, name}) => {
                 <InterfaceText>Account Settings</InterfaceText>
               </a></div>
               <div className="interfaceLinks-row languages">
-                <a className={`${(Sefaria.interfaceLang == 'hebrew') ? 'active':''}`} href={`/interface/hebrew?next=${getCurrentPage()}`} id="select-hebrew-interface-link">עברית</a>
+                <a className={`${(Sefaria.interfaceLang == 'hebrew') ? 'active':''}`} href={`/interface/hebrew?next=${getCurrentPage()}`} id="select-hebrew-interface-link">བོད་ཡིག</a>
                 <a className={`${(Sefaria.interfaceLang == 'english') ? 'active':''}`} href={`/interface/english?next=${getCurrentPage()}`} id="select-english-interface-link">English</a>
               </div>
               <div><a className="interfaceLinks-row bottom" id="help-link" href="/help">
@@ -633,15 +633,15 @@ const MobileInterfaceLanguageToggle = () => {
 
   const links = Sefaria.interfaceLang == "hebrew" ?
     <>
-      <a href={"/interface/hebrew?next=" + currentURL} className="int-he">עברית</a>
+      <a href={"/interface/hebrew?next=" + currentURL} className="int-he">བོད་ཡིག</a>
       <span className="separator">•</span>
       <a href={"/interface/english?next=" + currentURL} className="int-en inactive">English</a>
     </>
     :
     <>
       <a href={"/interface/english?next=" + currentURL} className="int-en">English</a>
       <span className="separator">•</span>
-      <a href={"/interface/hebrew?next=" + currentURL} className="int-he inactive">עברית</a>
+      <a href={"/interface/hebrew?next=" + currentURL} className="int-he inactive">བོད་ཡིག</a>
     </>;
 
   return (

diff --git a/static/js/Misc.jsx b/static/js/Misc.jsx
@@ -1421,7 +1421,7 @@ function InterfaceLanguageMenu({currentLang, translationLanguagePreference, setT
             <InterfaceText>Site Language</InterfaceText>
           </div>
           <div className="interfaceLinks-options">
-            <a className={`interfaceLinks-option int-bi int-he ${(currentLang == 'hebrew') ? 'active':''}`} href={`/interface/hebrew?next=${getCurrentPage()}`}>עברית</a>
+            <a className={`interfaceLinks-option int-bi int-he ${(currentLang == 'hebrew') ? 'active':''}`} href={`/interface/hebrew?next=${getCurrentPage()}`}>བོད་ཡིག</a>
             <a className={`interfaceLinks-option int-bi int-en ${(currentLang == 'english') ? 'active' : ''}`} href={`/interface/english?next=${getCurrentPage()}`}>English</a>
           </div>
           { !!translationLanguagePreference ? (

diff --git a/static/js/TranslationsBox.jsx b/static/js/TranslationsBox.jsx
@@ -122,7 +122,7 @@ const TranslationsHeader = () => (
     </h3>
     <div className="translationsDesc sans-serif">
       <InterfaceText>
-        <EnglishText>Sefaria acquires translations to enrich your learning experience. Preview or choose a different translation below.</EnglishText>
+        <EnglishText>Pecha acquires translations to enrich your learning experience. Preview or choose a different translation below.</EnglishText>
         <HebrewText>ספריא עושה מאמצים להוסיף תרגומים שונים לספרים כדי להעשיר את חווית הלמידה שלכם. כאן ניתן להחליף לתרגום אחר או לראות תצוגה מקדימה שלו לצד הטקסט הנוכחי.</HebrewText>
       </InterfaceText>
       <a href="/sheets/511573" target="_blank" className="inTextLink">