fix test, missed translation

languages/messages.nl.php

@@ -179,17 +179,17 @@
     'error_unsupported_signature_method' => 'Fout - Ondertekeningsmethode wordt niet ondersteund',
     'error_unsupported_signature_method_desc' => 'De ondertekeningsmethode %arg1% wordt niet ondersteund, upgrade naar RSA-SHA256 (http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256).',
     'error_unknown_keyid' => 'Fout - onbekend key-ID',
-    'error_unknown_keyid_desc' => 'De gevraagde key-ID is niet bekend bij %suiteName%. Wellicht gebruikt de service provider achterhaalde metadata of is er sprake van een andere configuratiefout.',
+    'error_unknown_keyid_desc' => 'De gevraagde key-ID is niet bekend bij %suiteName%. Wellicht gebruikt de applicatie achterhaalde metadata of is er sprake van een andere configuratiefout.',
     'error_unknown_preselected_idp' => 'Fout - %spName% niet toegankelijk via je %organisationNoun%',
     'error_unknown_preselected_idp_no_sp_name' => 'Fout - Applicatie niet toegankelijk via je %organisationNoun%',
     'error_unknown_preselected_idp_desc' => 'De %organisationNoun% waarmee je wilt inloggen heeft toegang tot %spName% niet geactiveerd. Dat betekent dat jij geen gebruik kunt maken van deze applicatie via %suiteName%. Neem contact op met de helpdesk van jouw %organisationNoun% als je toegang wilt krijgen tot %spName%. Geef daarbij aan dat het om %spName% gaat en waarom je toegang wilt.',
     'error_unknown_preselected_idp_desc_no_sp_name' => 'De %organisationNoun% waarmee je wilt inloggen heeft toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Dat betekent dat jij geen gebruik kunt maken van deze applicatie via %suiteName%. Neem contact op met de helpdesk van jouw %organisationNoun% als je toegang wilt krijgen tot deze applicatie. Geef daarbij aan om welke applicatie het gaat en waarom je toegang wilt.',
     'error_unknown_service_provider'                => 'Error - %spName% onbekend',
     'error_unknown_service_provider_no_sp_name'     => 'Error - Onbekende applicatie',
     'error_unknown_service_provider_desc'     => '%spName% is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft %idpName% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van %spName%, wend je dan tot de helpdesk van %idpName%.',
-    'error_unknown_service_provider_desc_no_sp_name' => 'De verzochte Service Provider is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft %idpName% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van deze applicatie, wend je dan tot de helpdesk van %idpName%.',
+    'error_unknown_service_provider_desc_no_sp_name' => 'De verzochte applicatie is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft %idpName% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van deze applicatie, wend je dan tot de helpdesk van %idpName%.',
     'error_unknown_service_provider_desc_no_idp_name' => '%spName% is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft je %organisationNoun% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van %spName%, wend je dan tot de helpdesk van je %organisationNoun%.',
-    'error_unknown_service_provider_desc_no_names' => 'De verzochte Service Provider is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft je %organisationNoun% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van deze applicatie, wend je dan tot de helpdesk van je %organisationNoun%.',
+    'error_unknown_service_provider_desc_no_names' => 'De verzochte applicatie is onbekend bij %suiteName%. Wellicht heeft je %organisationNoun% toegang tot deze applicatie niet geactiveerd. Wil je gebruik maken van deze applicatie, wend je dan tot de helpdesk van je %organisationNoun%.',
     'error_unsupported_acs_location_scheme' => 'Fout - URI scheme van de ACS locatie wordt niet ondersteund',
     'error_unknown_identity_provider'              => 'Error - %idpName% onbekend',
     'error_unknown_identity_provider_no_idp_name'   => 'Error - Onbekende %organisationNoun%',

src/OpenConext/EngineBlockBundle/EventListener/RedirectToFeedbackPageExceptionListener.php

@@ -156,7 +156,7 @@ public function onKernelException(GetResponseForExceptionEvent $event)
             $message         = 'Unable to verify message';
             $redirectToRoute = 'authentication_feedback_verification_failed';
         } elseif ($exception instanceof EngineBlock_Exception_UnknownServiceProvider) {
-            $message         = 'Unknown Service Provider';
+            $message         = 'Unknown application Provider';
             $redirectToRoute = 'authentication_feedback_unknown_service_provider';
 
             $redirectParams  = [

src/OpenConext/EngineBlockFunctionalTestingBundle/Features/ClearErrorMessages.feature

@@ -125,7 +125,7 @@ Feature:
 
   Scenario: I want to log on but this Service Provider is not yet registered at OpenConext
     When I log in at "Unregistered SP"
-    Then I should see "Error - Unknown service"
+    Then I should see "Error - Unknown application"
      And I should see "UR ID:"
      And I should see "IP:"
      And I should see "EC:"
@@ -153,7 +153,7 @@ Feature:
       And SP "Trusted SP" requires a RequesterId
       And SP "Trusted SP" is authenticating and uses RequesterID ""
      When I log in at "Trusted SP"
-     Then I should see "Error - Unknown service"
+     Then I should see "Error - Unknown application"
       And I should see "UR ID:"
       And I should see "IP:"
       And I should see "EC:"

src/OpenConext/EngineBlockFunctionalTestingBundle/Features/SpProxy.feature

@@ -222,22 +222,22 @@ Feature:
       And SP "Step Up" does not require consent
       And SP "Step Up" uses the Unspecified NameID format
     When I log in at "Step Up"
-    Then I should see "Error - Unknown service"
+    Then I should see "Error - Unknown application"
      And I should see "Proxy SP:"
 
   Scenario: User logs in via misconfigured trusted proxy and sees error
     Given SP "Step Up" is authenticating for misconfigured SP "Far SP"
     And SP "Step Up" is a trusted proxy
     And SP "Step Up" signs its requests
     When I log in at "Step Up"
-    Then I should see "Error - Unknown service"
+    Then I should see "Error - Unknown application"
 
   Scenario: User logs in via trusted proxy which requests unknown SP and sees error
     Given SP "Step Up" is authenticating for SP "Unregistered SP"
     And SP "Step Up" is a trusted proxy
     And SP "Step Up" signs its requests
     When I log in at "Step Up"
-    Then I should see "Error - Unknown service"
+    Then I should see "Error - Unknown application"
      And I should see "UR ID:"
      And I should see "EC:"
      And I should see "SP:"