fix: build xorg-macros before xrandr

[R1kaB3rN]

Fixes potential build errors for the xrandr target by first installing xorg-macros. Attempting to build xrandr without this build dependency may result in the following error:

Package xorg-macros was not found in the pkg-config search path.
Perhaps you should add the directory containing `xorg-macros.pc'
to the PKG_CONFIG_PATH environment variable
No package 'xorg-macros' found
checking whether make supports nested variables... (cached) yes
checking for floor in -lm... yes
checking for XRANDR... yes
checking that generated files are newer than configure... done
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating man/Makefile
config.status: creating config.h
config.status: executing depfiles commands
make[1]: Entering directory '/workspace/subprojects/x11-xserver-utils/xrandr'
CDPATH="${ZSH_VERSION+.}:" && cd . && /bin/bash '/workspace/subprojects/x11-xserver-utils/xrandr/missing' aclocal-1.16 
configure.ac:34: error: must install xorg-macros 1.8 or later before running autoconf/autogen
configure.ac:34: the top level
autom4te: /usr/bin/m4 failed with exit status: 1
aclocal-1.16: error: autom4te failed with exit status: 1
make[1]: Leaving directory '/workspace/subprojects/x11-xserver-utils/xrandr'
make[1]: *** [Makefile:445: aclocal.m4] Error 1
make: *** [Makefile:36: builddir/.build-xrandr-dist] Error 2

which may negatively impact the build process for GE-Proton.