ORCID · bobcaprice · Jun 12, 2024 · Jun 4, 2024
diff --git a/ui/src/i18n/messages.cs.xlf b/ui/src/i18n/messages.cs.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.es.xlf b/ui/src/i18n/messages.es.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.fr.xlf b/ui/src/i18n/messages.fr.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.it.xlf b/ui/src/i18n/messages.it.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.ja.xlf b/ui/src/i18n/messages.ja.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.ko.xlf b/ui/src/i18n/messages.ko.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.pt.xlf b/ui/src/i18n/messages.pt.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.ru.xlf b/ui/src/i18n/messages.ru.xlf
diff --git a/ui/src/i18n/messages.zh-CN.xlf b/ui/src/i18n/messages.zh-CN.xlf
@@ -759,7 +759,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="gatewayApp.assertionServiceAssertion.delete.fromPortalAndRegistry.string" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to delete this affiliation for <x id="PH" equiv-text="this.affiliation?.email"></x>? The affiliation will be deleted from the portal and the user&apos;s ORCID record</source>
-        <target state="new"></target>
+        <target state="new">是否确定删除 {{ email }} 的这一附属关系？该附属关系将从门户网站和用户的 ORCID 记录中删除。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/affiliation/affiliation-delete.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>

diff --git a/ui/src/i18n/messages.zh-TW.xlf b/ui/src/i18n/messages.zh-TW.xlf