-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings) Translation: sale-workflow-16.0/sale-workflow-16.0-sale_order_invoicing_finished_task Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-sale_order_invoicing_finished_task/it/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
17 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 01:51+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-06-24 10:05+0000\n" | ||
"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 18:34+0000\n" | ||
"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" | ||
"Language: it\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.17\n" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_invoicing_finished_task.edit_project_task_track | ||
|
@@ -27,36 +27,40 @@ msgid "" | |
" <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': " | ||
"[('invoiceable', '!=', False)]}\">Not Invoiceable</span>" | ||
msgstr "" | ||
"<span class=\"text-success\" attrs=\"{'invisible': [('invoiceable', '=', " | ||
"False)]}\">Fatturabile</span>\n" | ||
" <span class=\"text-danger\" attrs=\"{'invisible': [(" | ||
"'invoiceable', '!=', False)]}\">Non fatturabile</span>" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_product__invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_template__invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,help:sale_order_invoicing_finished_task.field_project_task__invoicing_finished_task | ||
msgid "Invoice the order lines only when the task is set to invoiceable" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Fattura le righe ordine solo qando il lavoro è impostato a fatturabile" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_project_task__invoiceable | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_project_task_type__invoiceable | ||
msgid "Invoiceable" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Fatturabile" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_product__invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_product_template__invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_project_task__invoicing_finished_task | ||
msgid "Invoicing control by task" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Controllo fatturazine da lavori" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model,name:sale_order_invoicing_finished_task.model_product_template | ||
msgid "Product" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Prodotto" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model,name:sale_order_invoicing_finished_task.model_sale_order | ||
msgid "Sales Order" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ordine di vendita" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model,name:sale_order_invoicing_finished_task.model_sale_order_line | ||
|
@@ -66,17 +70,17 @@ msgstr "Riga ordine di vendita" | |
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model,name:sale_order_invoicing_finished_task.model_project_task | ||
msgid "Task" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Lavoro" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model,name:sale_order_invoicing_finished_task.model_project_task_type | ||
msgid "Task Stage" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Fase lavoro" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_invoicing_finished_task.field_sale_order_line__task_ids | ||
msgid "Tasks" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Lavori" | ||
|
||
#. module: sale_order_invoicing_finished_task | ||
#. odoo-python | ||
|
@@ -86,6 +90,8 @@ msgid "" | |
"You cannot create/modify a task related with a invoiced, done or cancel sale " | ||
"order line " | ||
msgstr "" | ||
"Non si può creare/modificare un lavoro relativo ad una riga ordine " | ||
"fatturata, eseguita o annullata. " | ||
|
||
#, fuzzy | ||
#~ msgid "Sale Order" | ||
|