-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 311
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added translation using Weblate (Spanish)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
345 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,345 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # * base_business_document_import | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: es\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "(fixed)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "<b>Notes in file %s:</b>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "<b>Notes in imported document:</b>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "<p>Odoo couldn't find any unit of measure corresponding to the following " | ||
| "information extracted from the business document:</p><ul><li>UNECE code: " | ||
| "%s</li><li>Name of the unit of measure: %s</li></ul><p>So the unit of " | ||
| "measure 'Unit(s)' has been used. <em>You may have to change it " | ||
| "manually.</em></p>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Approximate match: account %s has been matched with account %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: model:ir.model,name:base_business_document_import.model_business_document_import | ||
| msgid "Common methods to import business documents" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Could not find any Incoterm in Odoo corresponding to '%s'" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:base_business_document_import.field_business_document_import__display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "For product '%s', the unit of measure is %s on the existing line, but it is " | ||
| "%s on the imported line. We don't support this scenario for the moment, so " | ||
| "<b>the lines haven't been updated</b>." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "IBAN <b>%s</b> is not valid, so it has been ignored." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:base_business_document_import.field_business_document_import__id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "ID {id} of '{model}' doesn't exist in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:base_business_document_import.field_business_document_import____last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Missing VAT number on company '%s'" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "No currency specified, so Odoo used the company currency (%s)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any %s corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Name: %s\n" | ||
| "VAT number: %s\n" | ||
| "Reference: %s\n" | ||
| "E-mail: %s\n" | ||
| "Website: %s\n" | ||
| "State code: %s\n" | ||
| "Country code: %s\n" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any account corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Account code: %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any analytic account corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Analytic account code: %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any journal corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Journal code: %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any product corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Barcode: %s\n" | ||
| "Product code: %s\n" | ||
| "Supplier: %s\n" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any shipping partner corresponding to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "Name: %s\n" | ||
| "VAT number: %s\n" | ||
| "Reference: %s\n" | ||
| "E-mail: %s\n" | ||
| "Website: %s\n" | ||
| "Street: %s\n" | ||
| "Street2: %s\n" | ||
| "City: %s\n" | ||
| "ZIP: %s\n" | ||
| "State code: %s\n" | ||
| "Country code: %s\n" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "Odoo couldn't find any tax with 'Tax Application' = '%s' and 'Tax Included in Price' = '%s' which correspond to the following information extracted from the business document:\n" | ||
| "UNECE Tax Type code: %s\n" | ||
| "UNECE Tax Category code: %s\n" | ||
| "UNECE Due Date code: %s\n" | ||
| "Tax amount: %s %s" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "One of the imported lines doesn't have any product, so <b>the lines haven't " | ||
| "been updated</b>." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The %s has been identified by the domain name '%s' so please check carefully" | ||
| " that the %s is correct." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The VAT number of the customer written in the business document (%s) doesn't" | ||
| " match the VAT number of the company '%s' (%s) in which you are trying to " | ||
| "import this document." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "The XMLID '%s' doesn't exist in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as country code. But " | ||
| "there are no country with that code in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the country code to " | ||
| "find the related currency. But the country '%s' doesn't have any related " | ||
| "currency configured in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the country code to " | ||
| "find the related currency. But there is no country with that code in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the currency ISO " | ||
| "code. But there are no currency with that code in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the currency symbol " | ||
| "or ISO code. But there are none or several currencies with the symbol/ISO " | ||
| "code in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the currency symbol. " | ||
| "But there are none or several currencies with that symbol in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned '%s' as the unit of measure " | ||
| "UNECE code, but there is no unit of measure with that UNECE code in Odoo. " | ||
| "Please check the configuration of the units of measures in Odoo." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The analysis of the business document returned <b>IBAN %s</b> as bank " | ||
| "account, but there is no such bank account in Odoo linked to partner <a " | ||
| "href=# data-oe-model=res.partner data-oe-id=%d>%s</a> and the option to " | ||
| "automatically create bank accounts upon import is disabled." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The bank account <b>IBAN %s</b> has been automatically added on the supplier" | ||
| " <a href=# data-oe-model=res.partner data-oe-id=%d>%s</a>" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The existing line '%s' doesn't have any product, so <b>the lines haven't " | ||
| "been updated</b>." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The product '%s' is used on several existing lines, so <b>the lines haven't " | ||
| "been updated</b>." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The product '%s' is used on several imported lines, so <b>the lines haven't " | ||
| "been updated</b>." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "" | ||
| "The record '{record}' is an instance of '{record_model}', not of " | ||
| "'{target_model}'." | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "customer" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "partner" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. module: base_business_document_import | ||
| #: code:addons/base_business_document_import/models/business_document_import.py:0 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "supplier" | ||
| msgstr "" |