Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings)

Translation: account-closing-15.0/account-closing-15.0-account_cutoff_accrual_picking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-15-0/account-closing-15-0-account_cutoff_accrual_picking/ca/

account_cutoff_accrual_picking/i18n/ca.po

@@ -6,34 +6,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-24 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: jabelchi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
 msgid "%(order_name)s: %(order_line_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(order_name)s: %(order_line_name)s"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_account_cutoff
 msgid "Account Cut-off"
-msgstr ""
+msgstr "Tancament comptable"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Empreses"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustos"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
 "Missing expense account on product '%(product_display_name)s' or on its "
 "related product category '%(product_categ_display_name)s'."
 msgstr ""
+"Falta compte de despeses al producte '%(product_display_name)s' o a la seva "
+"categoria relacionada '%(product_categ_display_name)s'."
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
@@ -50,13 +54,15 @@ msgid ""
 "Missing income account on product '%(product_display_name)s' or on its "
 "related product category '%(product_categ_display_name)s'."
 msgstr ""
+"Falta compte d'ingressos al producte '%(product_display_name)s' o a la seva "
+"categoria relacionada '%(product_categ_display_name)s'."
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
 msgid "Picking Analysis Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval d'anàlisi de moviments de magatzem"
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive
@@ -65,6 +71,8 @@ msgid ""
 "The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly "
 "positive."
 msgstr ""
+"El valor del camp \"Interval d'anàlisi dels moviments de magatzem\" ha "
+"d'ésser positiu."
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
@@ -80,4 +88,4 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.account_cutoff_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.res_config_settings_view_form
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dies"