when returning errors (backend->target->proxy->api->...)

when returning errors (backend->target->proxy->api->...) #3287