[slang-reflect] Fix more namespace issues and header prints

[slang-reflect] Fix more namespace issues and header prints #1495