[REMOVEME][search_box.spec.js] Fix failing specs

For both specs, they suffered from the menu changes
ManageIQ/manageiq-ui-classic PR 6963, so those have been addressed to
use some form of an equivalent.

For the first spec ("is present"), it also had a random "div click" in
there that either doesn't make sense any more, is entirely unnecessary,
or there is a disconnect between the author of this commit (me) and the
original author of the spec.  Regardless, commenting out the line in
question allows the spec to pass.

cypress/integration/ui/searchbox.spec.js

@@ -4,13 +4,14 @@ describe('Search box', () => {
   });
 
   it("is present", () => {
-    cy.menu("Configuration");
+    cy.menu("Overview", "Dashboard");
+    cy.menu("Compute", "Infrastructure", "Virtual Machines");
     cy.get('div[class=panel-heading]').first().click();
     cy.search_box();
   });
 
   it("is not present", () => {
-    cy.menu("Overview");
+    cy.menu("Overview", "Dashboard");
     cy.no_search_box();
   });
 });