Update german translations (#407)

src/locales/de/ingredients.json

@@ -19,24 +19,24 @@
     "tequila": "Tequila",
     "orange-liqueur": "Orangenlikör",
     "strawberry": "Erdbeere",
-    "spiced-rum": "Flavoured Rum",
+    "spiced-rum": "Gewürzrum",
     "amaretto": "Amaretto",
     "egg-white": "Eiweiß",
-    "ginger-beer": "Ginger Beer",
-    "coconut-cream": "Cream of Coconut",
+    "ginger-beer": "Ingwerbier",
+    "coconut-cream": "Kokosnusscreme",
     "pineapple-juice": "Ananassaft",
     "angostura-bitters": "Angosturabitter",
     "bourbon-whiskey": "Bourbon Whiskey",
     "apricot-brandy": "Aprikosenlikör",
     "grenadine": "Grenadine",
-    "dry-vermouth": "trockener Wermut (Dry Vermouth)",
+    "dry-vermouth": "Wermut (trocken)",
     "olive": "Olive",
     "galliano": "Galliano",
     "coffee": "Kaffee",
     "cream": "Sahne (>35% Fett)",
     "campari": "Campari",
-    "sweet-vermouth": "lieblicher Wermut (Sweet Vermouth)",
-    "triple-sec": "Triple Sec (Curaçao)",
+    "sweet-vermouth": "Wermut (lieblich)",
+    "triple-sec": "Triple Sec",
     "southern-comfort": "Southern Comfort",
     "sloe-gin": "Schlehenlikör",
     "irish-whiskey": "Irischer Whiskey",
@@ -45,11 +45,11 @@
     "blue-curacao": "Curacao blau",
     "sprite": "Sprite",
     "salt": "Salz",
-    "creme-de-cacao": "Creme De Cacao",
+    "creme-de-cacao": "Creme de Cacao",
     "light-cream": "Sahne (18-20% Fett)",
     "nutmeg": "Muskatnuss",
     "brandy": "Weinbrand",
-    "lemon-vodka": "Lemon Vodka",
+    "lemon-vodka": "Zitronen-Vodka",
     "blended-whiskey": "Blended Whiskey",
     "blackberry-brandy": "Brombeerlikör",
     "dark-rum": "Brauner Rum",
@@ -113,5 +113,43 @@
     "green-chartreuse": "Chartreuse Verte",
     "port-wine": "Portwein",
     "egg": "Ei",
-    "honey-syrup": "Honey Syrup"
-}
+    "honey-syrup": "Honigsirup",
+    "amaro-nonino": "Amaro Nonino",
+    "lagavulin-16y-whisky": "Lagavulin 16 Jahre Whisky",
+    "ginger": "Ingwer",
+    "creme-de-menthe-green": "Creme de Menthe (Grün)",
+    "creme-de-menthe-white": "Creme de Menthe (Weiß)",
+    "lillet-blanc": "Lillet Blanc",
+    "peychauds-bitters": "Peychaud's Bitter",
+    "cherry-liqueur": "Kirschlikör",
+    "dom-benedictine": "DOM Bénédictine",
+    "drambuie": "Drambuie",
+    "raspberry-syrup": "Himbeersirup",
+    "pink-grapefruit-soda": "Rosa Grapefruitsoda",
+    "espresso": "Espresso",
+    "orange": "Orange",
+    "red-chili-flakes": "Chiliflocken",
+    "cherry-juice": "Kirschsaft",
+    "raisins": "Rosinen",
+    "activated-charcoal-capsule": "Aktivkohlekapsel",
+    "maple-syrup": "Ahornsirup",
+    "pumpkin-pie-spice": "Kürbiskuchengewürz",
+    "pumpkin-puree": "Kürbispüree",
+    "graham-crackers": "Graham-Cracker",
+    "grounded-ginger": "Ingwer (gemahlen)",
+    "grounded-allspice": "Pimentkörner (gemahlen)",
+    "grounded-cloves": "Nelken (gemahlen)",
+    "grounded-nutmeg": "Muskatnuss (gemahlen)",
+    "grounded-cinnamon": "Zimt",
+    "jägermeister": "Jägermeister",
+    "banana-liqueur": "Bananenlikör",
+    "midori": "Midori",
+    "cream-liqueur": "Sahnelikör",
+    "limoncello-di-capri": "Limoncello di Capri",
+    "dooleys": "Dooleys",
+    "creme-de-banana": "Bananenlikör (Crème de Banana)",
+    "hard-cider": "Cidre",
+    "gammel-dansk": "Gammel Dansk",
+    "calvados": "Calvados",
+    "wheat-beer": "Weizenbier"
+}

src/locales/de/translation.json

@@ -11,7 +11,8 @@
         "cocktails-list": "Alle Cocktails",
         "cocktails-from-ingredients": "Aus Zutaten",
         "cocktails-favorites": "Favoriten",
-        "settings": "Einstellungen"
+        "settings": "Einstellungen",
+        "user": "Profil"
     },
     "rearrange-widgets": "Widgets anordnen",
     "search": "Suche",
@@ -46,7 +47,7 @@
     "other": "Sonstiges",
     "upload-image": "Tippen, um Bild hochzuladen",
     "ingredients": "Zutaten",
-    "instructions": "Anleitung",
+    "instructions": "Zubereitung",
     "select-ingredient": "Zutat auswählen",
     "name": "Name",
     "delete-cocktail": "Cocktail löschen",
@@ -72,6 +73,8 @@
     "unit": "Einheit",
     "basic-app-translations": "Grundlegende App-Übersetzungen",
     "ingredient-translations": "Zutaten-Übersetzungen",
+    "cocktail-translations": "Cocktail-Übersetzungen",
+    "instruction-translations": "Zubereitung-Übersetzungen",
     "rating": "Bewertung",
     "show-only-favorites": "Nur Favoriten anzeigen",
     "drink-category": {
@@ -82,6 +85,7 @@
         "mocktail": "Alkoholfreier Cocktail"
     },
     "spirit-type": {
+        "none": "None",
         "gin": "Gin",
         "vodka": "Vodka",
         "rum": "Rum",
@@ -92,5 +96,68 @@
     "or": "Oder",
     "show-mocktails": "Alkoholfreie Cocktails anzeigen",
     "all-ingredients": "Alle Zutaten",
-    "new-cocktails": "Neu"
+    "new-cocktails": "Neu",
+    "tag": "Tag",
+    "tags": "Tags",
+    "all-tags": "Alle Tags",
+    "edit-cocktail-tags": "Cocktail Tags bearbeiten",
+    "tag-list": {
+        "iba": "IBA",
+        "former-iba": "Former IBA",
+        "the-unforgettables": "Die Unvergesslichen",
+        "contemporary-classics": "Zeitgenössische Klassiker",
+        "new-era-drinks": "Getränke der neuen Ära",
+        "halloween": "Halloween",
+        "punch": "Punsch"
+    },
+    "user": {
+        "created-data": "Verwaltung",
+        "other": "Sonstige",
+        "settings-title": "Einstellungen",
+        "settings-subtitle": "Darstellung, Sprache, etc.",
+        "contact-title": "Kontakt",
+        "contact-subtitle": "Nachricht senden",
+        "cocktails-title": "Meine Cocktails",
+        "cocktails-subtitle": "Verwalte deine Cocktails",
+        "ingredients-title": "Meine Zutaten",
+        "ingredients-subtitle": "Verwalte deine Zutaten",
+        "tags-title": "Meine Tags",
+        "tags-subtitle": "Verwalte deine Cocktail Tags",
+        "create-cocktail-tag": "Tag erstellen",
+        "edit-cocktail-tag": "Tag bearbeiten",
+        "selected-ingredient-list": "Ausgewählte Bar",
+        "ingredient-lists-title": "Meine Bars",
+        "create-ingredient-list": "Bar erstellen",
+        "edit-ingredient-list": "Bar bearbeiten"
+    },
+    "alcohol-level": {
+        "title": "Alkoholgehalt",
+        "all": "All Alcohol Levels",
+        "none": "Kein",
+        "weak": "Wenig",
+        "medium": "Mittel",
+        "strong": "Stark"
+    },
+    "abv": "% Vol.",
+    "abv-long": "Alkoholgehalt (% Vol.)",
+    "notes": "Notizen",
+    "clear": "Löschen",
+    "add-notes": "Notizen hinzufügen",
+    "shopping-list": {
+        "list": "Einkaufsliste",
+        "create": "Einkaufsliste erstellen",
+        "edit": "Einkaufsliste bearbeiten",
+        "title": "Meine Einkaufslisten",
+        "subtitle": "Verwalte deine Einkaufslisten",
+        "shopped": "Eingekauft",
+        "restore": "Eingekaufte Zutaten zurücksetzen",
+        "shopped-items": "{{count}} Zutaten",
+        "edit-name": "Name bearbeiten",
+        "delete": "Löschen",
+        "ingredients": "Zutaten",
+        "to-shop-on-date": "Einkaufsliste für den {{date}}"
+    },
+    "new": "Neu",
+    "halloween-title": "Halloween!",
+    "halloween-subtitle": "Entdecke Cocktails für Halloween"
 }