refactor(ui): Streamline main results summary layout

- Remove width constraints to utilize full viewport width
- Simplify grid structure for better responsiveness
- Improve spacing and organization of analysis results
- Maintain consistent typography and visual hierarchy
- Reduce visual clutter by removing unnecessary card wrappers