翻译流程详解
LinuxStory/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese（以下简称ABS）是LS（LinuxStory）尝试翻译的第一本书。站点位置： https://github.com/LinuxStory/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese 我们使用的是Github管理项目，很多同学对Github不熟悉，我们的教程就从基本的注册开始吧。
这是高手翻译流程：
以下为详细流程：
进入https://github.com/ 网页，点击注册，完成你的注册信息。如果是win用户，可以在这里下载Github客户端https://windows.github.com/
注册完成后进入类似新手引导界面
进入我们的站点 https://github.com/LinuxStory/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese
点击右上方的fork按钮（三个button的最后一个button,可能会弹出头像选择，选择自己要使用的账号名即可），这样项目就fork到你的名下啦，我们返回个人网页就能看到这个项目
点击这个项目，进入你的ABS项目页面。请检查地址为：
https://github.com/rootG/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese
（rootG处为你的用户名）
页面请停留在此，后面需用到。
Linux下建好文件夹（你想把项目放在哪里的文件夹），在当前文件夹打开终端；
Win下的也先建好文件夹，然后安装github客户端（客户端自带Git shell），打开Git shell，将路径设置为之前建好的文件夹的路径。
如何设置路径：比如我这里文件夹的目录为C:\Github（所建文件夹为Github）
打开Git shell（我这里用cmd演示，道理相同）
输入命令行 cd c:\ 按回车
再输入命令行cd Github再按回车，路径就设置为了之前所建文件夹的路径。
PS：或者也可以使用Github客户端改变项目放置路径：打开Github客户端登陆后，在界面右上角找到齿轮图标选择options：
在option中找到clone path的选项，将路径改为之前你创建文件夹的路径，比如我是C:\Github然后左下角保存
设置好路径后开始clone项目：
在刚才的路径输入命令行：git clone 项目地址
项目地址就是第二步我们最后停留页面的地址
然后点击回车键Enter
我应该输入的命令就是：git clone
https://github.com/rootG/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese，回车：
到这里，项目就clone到本地啦，可以进入本地查看。
是的，我们Github文件夹下面已经出现我们项目ABS的文件夹啦，clone完成！
返回我们的Git shell（/终端），现在我们shell还停留在Github文件夹处，而我们新建分支需要对ABS文件夹操作，所以我们先用cd 进入ABS文件夹。
命令行：cd Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese/
（温馨提示：输入cd Adv不用输入完整，可按tab键——左边换行按钮，自动补全）
然后点击回车键Enter，会显示：
你会看到下面地址已从Github进入ABS文件夹啦
细心的同学可能发现ABS文件夹后面跟了一个尾巴<master>。是的，这就是传说中的主分支！就像一棵树的树干。
现在我们来新建分支，也就相当于树枝丫。
命令行：git checkout -b dev
然后Enter
dev为分支名，你可以自己命名，我这里命名为rootG，enter之后：
是的，被你发现了，ABS的小尾巴已经变成<rootG>啦，这就意味着我在自己家里啦，终于可以大吃大喝不用顾忌形象（分支操作不会对主干造成致命伤害）。
这一步就是让你的项目和正派老大（我们翻译的ABS项目）接头，方便以后交流。
命令行：git remote add upstream https://github.com/LinuxStory/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese.git
这一步不会有任何提示那就意味着你的操作No problem！
命令行：git remote update
要Enter啦，不需要提醒了吧(●’◡’●)
命令行：git fetch upstream master
命令行：git rebase upstream/master
温馨提示：如果在操作过程中迷失了自我，可输入命令行 git branch 查看是否在自己的分支活动
没错，依然指示在rootG分支，一切正常。咱们进行下一步
记住哟：
- 在自己的家里放肆，别在master这样的公众场合破坏形象（说人话：保持在分支中操作）
- 第九步之前的初始化到你提交自己的成果过程中，如果项目有更新，需要重复：更新到拉取到本地，再到更新合并到你的分支这几步。即：第六七八步。注意操作文件位置为ABS文件下。
然后将你翻译的文章放入相应位置（翻译内容统一放在source文件夹），如果我翻译的是part2的chapter 6，所以我把chapter 6 放入/source/part2中。此处我使用text.md进行测试。（注意：命名请和其他成员保持一致。）
先在回到终端查看，是否提示本地项目有所改变
命令行：git status
它告诉我们，新加了一个文件text.md
回到我们ABS文件夹，找到readme文件
操作之后在终端使用命令依然能看到有更新信息。
这两项完成之后，我们开始提交
提交需要进入text.md所在文件夹，所以我们使用cd 进入相应文件夹，一步一步来为 cd source 从ABS大文件夹进入source文件夹；接着 cd part2 从source进入part2
现在开始提交：
命令行：git add 你的文件名（加后缀哦）
我们同样可以使用tab自动补全。
我这里为 git add text.md
这里也是没有任何回馈就是操作正确的意思
接着，我们写提交信息
命令行：git commit -m ’xxxx’
注意 ‘’为半角单引号 xxxx为你要说的话
我进行测试，我的命令行为：git commit -m ’finish text‘
现在，将你的修改push到你fork的项目中去
命令行：git push origin xxxx
注意xxxx是指你的分支
我的命令行为：git push origin rootG
注意 这个步骤经常出现这样的错误
放心这不是你的问题，多重复几次这个命令就好啦 到这里你可以关闭终端咯！
网页登录Github进入你的ABS项目下即
https://github.com/rootG/Advanced-Bash-Scripting-Guide-in-Chinese （rootG为你的用户名）
在右边Code栏下面可以看见一个pull request 按钮，我们点击进去
进去之后再点击最显眼的绿色按钮 new pull request
点击绿色按钮，之后进入这一的界面，
Open a pull request文字下长框内，左边是你要pull的目的地，右边是你的出发点。
注意：前面base框中选择master，右边框中的compare框中选择你的分支（上图右边框可能未选择，默认显示为master分支，重新选择你的分支即可）
下面有个框，题目是你刚才写的提交信息（我的显示为 finish text），下面是一个评论框，你可以输入这次提交内容的详细信息，对刚刚的更新进行解释。
点击绿色按钮create pull request 提交
如果要合并到主分支，还可以进入LS的ABS页面，点击pull request进行相关操作！
嗯，夜深了，别熬了，碎觉！请校验and修改。