Use StableRNGs to fix nightly tests

[nhz2]

This PR prevents the test from failing in new versions of Julia if the random number generator changes.

[jipolanco]

Great, thank you!

Some tests don't pass, maybe not all checksums have been updated? (I haven't tested on my side.)

Just a comment, I would expect StableRNGs to do the right thing and return reproducible values when doing randn(rng). That way we wouldn't need to define a my_randn function. Can this be checked?

[nhz2]

randn in StableRNGs seems to be different on 1.11 JuliaRandom/StableRNGs.jl#20 but I think this will be fixed eventually.
my_randn was returning different values in julia 1.6 because the rounding in cospi changed. I updated the PR to use rand instead of randn which should be more stable.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.63%. Comparing base (8e1c1d1) to head (eacccef).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #135   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.63%   96.63%           
=======================================
  Files          15       15           
  Lines         832      832           
=======================================
  Hits          804      804           
  Misses         28       28           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jipolanco]

Thanks!